Patois di Aymavilles

307 Parole per la lettera "S"

seumplo

agg qual

Francese: simple

Italiano: semplice

s'eumprende

v inf

Francese: se fâcher

Italiano: arrabbiarsi

s'euncoreché

v inf

Francese: se fâcher

Italiano: arrabbiarsi

s'euncrèite

v inf

Francese: avoir peur

Italiano: avere paura

seundre

n f

Francese: cendre

Italiano: cenere

s'eundzévré

v inf

Francese: s'enrhumer

Italiano: raffreddarsi

seundzo

n m

Francese: singe

Italiano: scimmia

s'eungnalé

v inf

Francese: s'en aller (en cachette)

Italiano: andarsene (di nascosto)

s'eungneblé

v inf

Francese: se couvrir de nuages

Italiano: annuvolarsi

s'eunmaleché

v inf

Francese: se fâcher

Italiano: arrabbiarsi

s'eunmalì

v inf

Francese: se fâcher

Italiano: arrabbiarsi

s'eunmélé

v inf

Francese: se mêler

Italiano: impicciarsi

s'euntervé

v inf

Francese: se renseigner

Italiano: informare

s'euntervé

v inf

Francese: se renseigner sur

Italiano: informarsi su

s'euntité

v inf

Francese: s'obstiner

Italiano: ostinarsi

seup

n m

Francese: goulée

Italiano: sorsata

seuppa

n f

Francese: potage

Italiano: minestra

seuppa

n f

Francese: soupe

Italiano: minestra

seur

n f

Francese: religieuse

Italiano: mònaca

seur

n f

Francese: sœur

Italiano: suora

seurprèiza

n f

Francese: surprise

Italiano: sorpresa

seuse

n m

Francese: angoisse

Italiano: angoscia

seuse

n m

Francese: terreur

Italiano: terrore

sexe

n m

Francese: sexe

Italiano: sesso

sèya

n f

Francese: soie

Italiano: seta

sezeleun

n m

Francese: seau à traire (métallique)

Italiano: secchio per la mungitura

sézón

Vieyes n f

Francese: saison

Italiano: stagione

sfalto

n m

Francese: asphalte

Italiano: asfalto

sféra

n f

Francese: sphère

Italiano: sfera

sianse

n f

Francese: science

Italiano: scienza

sie

n f

Francese: cire

Italiano: cera

siécle

n m

Francese: siècle

Italiano: secolo

siel

n m

Francese: ciel

Italiano: cielo

sigaretta

n f

Francese: cigarette

Italiano: sigaretta

signa

n f

Francese: dîner (souper)

Italiano: cena

signà (signé)

v part

Francese: signé (signer)

Italiano: firmato (firmare)

signé

v inf

Francese: signer

Italiano: firmare

sila

n f

Francese: seau en bois

Italiano: secchio in legno

silanse

n m

Francese: silence

Italiano: silenzio

simàn

n m

Francese: ciment

Italiano: cemento

simanté

v inf

Francese: cimenter

Italiano: cementare

sin-icllo

n m

Francese: chénopode blanc (chenopodium album)

Italiano: farinaccio selvatico (chenopodium album)

so

n f

Francese: sel

Italiano: sale

sognà (sogné)

v part

Francese: soigné (soigner)

Italiano: curato (curare)

sogné

v inf

Francese: soigner

Italiano: curare

sogné

v inf

Francese: ravitailler

Italiano: rifornire

soladzemèn

n m

Francese: soulagement

Italiano: sollievo

solàn

n m

Francese: plancher en bois

Italiano: pavimento in legno

solàn

n m

Francese: sol

Italiano: pavimento

solèi

n m

Francese: soleil

Italiano: sole