Patois di Aymavilles

388 Parole per la lettera "T"

tabaque

n m

Francese: tabac

Italiano: tabacco

tabaque a prizé

n m

Francese: tabac à priser

Italiano: tabacco da fiuto

tabaquie

n f

Francese: tabatière

Italiano: tabacchiera

tabeché

v inf

Francese: frapper

Italiano: bussare

tabla

n f

Francese: bureau

Italiano: scrivania

tabla

n f

Francese: table

Italiano: tavolo

tabler

n m

Francese: planche à fromages

Italiano: asse

tabouré

n m

Francese: tabouret

Italiano: sgabello

taché

v inf

Francese: taxer

Italiano: tassare

tacolet

n m

Francese: cale

Italiano: zeppa

tacon-é

v inf

Francese: réparer

Italiano: riparare

tafié

v inf

Francese: manger avec avidité

Italiano: mangiare voracemente

taille

n f

Francese: impôt (taxe)

Italiano: tassa

tailleur

n m

Francese: couturier

Italiano: sarto

tailleuza

n f

Francese: couturière

Italiano: sarta

talón

n m

Francese: talon

Italiano: tallone

tambourné

v inf

Francese: tapager

Italiano: fare chiasso

tamijé

v inf

Francese: tamiser

Italiano: setacciare

tamis

n m

Francese: tamis

Italiano: setaccio

tan

avv quantità

Francese: tant

Italiano: tanto

tanet

agg qual

Francese: marron

Italiano: marrone

tantché

v inf

Francese: couper

Italiano: mozzare

tapadzo

n m

Francese: bruit

Italiano: rumore

tapadzo

n m

Francese: tapage

Italiano: rumore

tapé

v inf

Francese: jeter

Italiano: gettare

tapé bo

v inf

Francese: démolir

Italiano: demolire

tapì

agg qual

Francese: dru

Italiano: folto

tapis

n m

Francese: tapis

Italiano: tappeto

tapó (tapé)

v part

Francese: jeté (jeter)

Italiano: gettato (gettare)

tappacù

n m

Francese: plumet (stipa pennata)

Italiano: lino delle fate (stipa pennata)

taqueun

n m

Francese: nigaud

Italiano: sciocco

tar

avv tempo

Francese: tard

Italiano: tardi

tardoque

n m

Francese: nigaud

Italiano: sciocco

tarmeun-o

n m

Francese: borne

Italiano: termine

tartifla

n f

Francese: pomme de terre

Italiano: patata

tascapàn

n m

Francese: sac à dos

Italiano: zaino

tassa

n f

Francese: tasse

Italiano: tazza

tatchà (tatché)

v part

Francese: taché (tacher)

Italiano: macchiato (macchiare)

tatché

v inf

Francese: tacher

Italiano: macchiare

tâté

v inf

Francese: goûter

Italiano: assaporare

tatse

n f

Francese: tache

Italiano: macchia

tavaleun

n m

Francese: vrille

Italiano: succhiello

tavalla

n f

Francese: vrille

Italiano: succhiello

tavàn

n m

Francese: taon

Italiano: tafano

tavàn

n m

Francese: imbécile

Italiano: imbecille

tazeillé

v inf

Francese: taquiner

Italiano: stuzzicare

tchapé

v inf

Francese: saisir

Italiano: afferrare

tchapó (tchapé)

v part

Francese: attrapé (attraper)

Italiano: acchiappato (acchiappare)

tcher

agg qual

Francese: cher

Italiano: caro

tcher

agg qual

Francese: coûteux

Italiano: costoso