Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
383 Parole per la lettera "
T
"
tsemize
n f
Francese:
chemise
Italiano:
camicia
tsén-a
n f
Francese:
chaîne
Italiano:
catena
tsén-éille
n f
Francese:
chenille
Italiano:
bruco
tsén-évì
n m
Francese:
champ de chanvre
Italiano:
campo di canapa
tsén-évro
n m
Francese:
chanvre
Italiano:
canapa
tséno
n m
Francese:
chêne
Italiano:
quercia
tsén-ó
n f
Francese:
gouttière
Italiano:
grondaia
tsequet
n m
Francese:
petit verre
Italiano:
bicchierino
tsertchà (tsertché)
v part
Francese:
cherché (chercher)
Italiano:
cercato (cercare)
tsertché
v inf
Francese:
chercher
Italiano:
cercare
tseucca
agg qual
Francese:
(chèvre) sans cornes
Italiano:
(capra) senza corna
tseuffra
n f
Francese:
chiffre
Italiano:
cifra
tseun
n m
Francese:
chien
Italiano:
cane
tseuncagné
v inf
Francese:
taquiner
Italiano:
stuzzicare
tseuque é peuque
avv modo
Francese:
continuellement
Italiano:
continuamente
tsevà
n m
Francese:
cheval
Italiano:
cavallo
tsévé
v inf
Francese:
creuser
Italiano:
scavare
tseveuille
n f
Francese:
cheville
Italiano:
cavicchio
tsévó (tsévé)
v part
Francese:
creusé (creuser)
Italiano:
scavato (scavare)
tsevva
n f
Francese:
fosse
Italiano:
fossa
tsidjón
n m
Francese:
chevreau
Italiano:
capretto
tsiffla
n f
Francese:
gifle
Italiano:
schiaffo
tsir
n f
Francese:
chair
Italiano:
carne
tsir
n f
Francese:
viande
Italiano:
carne
tsire
v inf
Francese:
tomber
Italiano:
cadere
tsizù (tsire)
v part
Francese:
tombé (tomber)
Italiano:
caduto (cadere)
tsou
n m
Francese:
chou
Italiano:
cavolo
tsouyé
v inf
Francese:
prendre garde
Italiano:
fare attenzione
tsouyé
v inf
Francese:
faire attention
Italiano:
fare attenzione
tubbo
n m
Francese:
tuyau
Italiano:
tubo
tubista
n m
Francese:
plombier
Italiano:
idraulico
tumeur
n m
Francese:
tumeur
Italiano:
tumore
tunel
n m
Francese:
tunnel
Italiano:
galleria
Pagina precedente
2
3
4
5
6
7
Pagina
8
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina