Patois di Aymavilles

148 Parole per la lettera "V"

vacanse

n f

Francese: vacances

Italiano: vacanza

vacarmo

n m

Francese: bruit

Italiano: rumore

vacarmo

n m

Francese: vacarme

Italiano: baccano

vaco

agg qual

Francese: en friche

Italiano: incolto

vadzie

n f

Francese: location de fonds agricoles

Italiano: affitto di fondi agricoli

vagnà (vagné)

v part

Francese: semé (semer)

Italiano: seminato (seminare)

vagné

v inf

Francese: semer (à la volée)

Italiano: seminare

vagné

v inf

Francese: ensemencer

Italiano: seminare

vagón

n m

Francese: wagon

Italiano: vagone

vai

v inf

Francese: guérir

Italiano: guarire

valeur

n f

Francese: valeur

Italiano: valore

valiza

n f

Francese: valise

Italiano: valigia

valiza

n f

Francese: cuite

Italiano: sbornia

vantadzo

n m

Francese: avantage

Italiano: vantaggio

vapeur

n f

Francese: vapeur

Italiano: vapore

varda

n f

Francese: garde

Italiano: guardia

vardé

v inf

Francese: conserver

Italiano: conservare

vardé

v inf

Francese: garder

Italiano: tenere

vardé la maleusse

v inf

Francese: avoir de la rancune

Italiano: serbare rancore

vardó (vardé)

v part

Francese: gardé (garder)

Italiano: tenuto (tenere)

varéyé

v inf

Francese: délirer

Italiano: delirare

varseun-a

n f

Francese: vaccin

Italiano: vaccino

varseun-é

v inf

Francese: vacciner

Italiano: vaccinare

vatse

n f

Francese: vache

Italiano: mucca

vayón

n m

Francese: marmotton (de moins d'un an)

Italiano: marmottina (di meno di un anno)

vazo

n m

Francese: vase

Italiano: vaso

vée

agg qual

Francese: vrai

Italiano: vero

veetó

n f

Francese: vérité

Italiano: verità

véilleuza

n f

Francese: abat-jour

Italiano: paralume

vèiro

n m

Francese: verre

Italiano: bicchiere

vèiro

n m

Francese: verre

Italiano: vetro

vèiro

n m

Francese: vitre

Italiano: vetro

veladzo

n m

Francese: village

Italiano: villaggio

vélositó

n f

Francese: vitesse

Italiano: velocità

vencrì

v inf

Francese: vaincre

Italiano: vincere

vendre

v inf

Francese: vendre

Italiano: vendere

vendu (vendre)

v part

Francese: vendu (vendre)

Italiano: venduto (vendere)

vén-égro

n m

Francese: vinaigre

Italiano: aceto

vénendze

n f

Francese: vendange

Italiano: vendemmia

vente

n f

Francese: vente

Italiano: vendita

vente

n f

Francese: commerce

Italiano: commercio

ventie

n f

Francese: foehn

Italiano: foehn

ventro

n m

Francese: ventre (de l'homme)

Italiano: ventre

ventro

n m

Francese: abdomen

Italiano: addome

vequì

v inf

Francese: vivre

Italiano: vivere

vequì (vequì)

v part

Francese: vécu (vivre)

Italiano: vissuto (vivere)

vequì (vivre)

v part

Francese: vécu (vivre)

Italiano: vissuto (vivere)

ver

prep sem

Francese: vers

Italiano: verso

ver

agg qual

Francese: vert

Italiano: verde

verbequeun

Vieyes n m

Francese: vilebrequin

Italiano: trapano a manovella