Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Brusson
Patois di Brusson
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
142 Parole per la lettera "
A
"
abandonà (abandoné)
v part
Francese:
abandonné (abandonner)
Italiano:
abbandonato (abbandonare)
abandoné
v inf
Francese:
abandonner
Italiano:
abbandonare
abitàn
n m
Francese:
habitant
Italiano:
abitante
abocamochet
n m
Francese:
épouvantail
Italiano:
spaventapasseri
abonamèn
n m
Francese:
abonnement
Italiano:
abbonamento
abrì
n m
Francese:
abri (du vent)
Italiano:
riparo (dal vento)
achfalt
n m
Francese:
asphalte
Italiano:
asfalto
achón
n m
Francese:
planche
Italiano:
asse
achpirapousa
n m - Neologismo
Francese:
aspirateur
Italiano:
aspirapolvere
acohtuma
n f
Francese:
habitude
Italiano:
abitudine
acouatà (acouaté)
v part
Francese:
couvert (couvrir)
Italiano:
coperto (coprire)
acouaté
v inf
Francese:
couvrir
Italiano:
coprire
acouédot
n m
Francese:
aqueduc
Italiano:
acquedotto
adjo
n m
Francese:
âge
Italiano:
età
adresse
n m
Francese:
adresse
Italiano:
indirizzo
aé
v inf
Francese:
avoir
Italiano:
avere
afére
n m
Francese:
affaire
Italiano:
affare
agna
n f
Francese:
canard
Italiano:
anatra
agné
n m
Francese:
agneau
Italiano:
agnello
agohtà (agohté)
v part
Francese:
goûté (goûter)
Italiano:
assaggiato (assaggiare)
agohté
v inf
Francese:
goûter
Italiano:
assaggiare
agréabio
agg qual
Francese:
agréable
Italiano:
piacevole
agréabio
agg qual
Francese:
agréable
Italiano:
ameno
agréabio
agg qual
Francese:
agréable
Italiano:
gradevole
agricultour
n m
Francese:
agriculteur
Italiano:
agricoltore
ai
n m
Francese:
ail
Italiano:
aglio
aidà (aidé)
v part
Francese:
aidé (aider)
Italiano:
aiutato (aiutare)
aidé
v inf
Francese:
aider
Italiano:
aiutare
aità (aité)
v part
Francese:
regardé (regarder)
Italiano:
guardato (guardare)
aité
v inf
Francese:
regarder
Italiano:
guardare
aje
n f
Francese:
vaisselle
Italiano:
stoviglie
ajètif
n m
Francese:
adjectif
Italiano:
aggettivo
ajì
n m
Francese:
vinaigre
Italiano:
aceto
ajouiya
Extrepiéraz n f
Francese:
oseille des prés (rumex acetosa)
Italiano:
erba brusca (rumex acetosa)
ala
n f
Francese:
aile
Italiano:
ala
alà (alé)
v part
Francese:
allé (aller)
Italiano:
andato (andare)
albicocca
n f
Francese:
abricot
Italiano:
albicocca
albicocca
n f
Francese:
abricotier
Italiano:
albicocco
àlcol
n m
Francese:
alcool
Italiano:
alcool
alé
v inf
Francese:
aller
Italiano:
andare
alemetta
n f
Francese:
allumette
Italiano:
fiammifero
alénà
n f
Francese:
élancement
Italiano:
fitta
alené
v inf
Francese:
éclairer
Italiano:
illuminare
alenette
n f
Francese:
lunettes
Italiano:
occhiali
alévamèn
n m
Francese:
élevage
Italiano:
allevamento
alévatour
n m
Francese:
éleveur
Italiano:
allevatore
aloà (aloé)
v part
Francese:
réparé (réparer)
Italiano:
riparato (riparare)
aloé
v inf
Francese:
réparer
Italiano:
riparare
alotch
n m
Francese:
appartement
Italiano:
appartamento
alouidjo
n m
Francese:
éclair
Italiano:
lampo
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina