Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Brusson
Patois di Brusson
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
142 Parole per la lettera "
A
"
aroà (aroé)
v part
Francese:
arrivé (arriver)
Italiano:
arrivato (arrivare)
aroé
v inf
Francese:
réussir
Italiano:
riuscire
aroé
v inf
Francese:
arriver
Italiano:
arrivare
aronte
v inf
Francese:
labourer
Italiano:
arare
aroula
Estoul n f
Francese:
pin arole (pinus cembra)
Italiano:
cembro (pinus cembra)
aroula
Extrepiéraz n f
Francese:
pin arole (pinus cembra)
Italiano:
cembro (pinus cembra)
arozà
n f
Francese:
rosée
Italiano:
rugiada
arozouer
n m
Francese:
arrosoir
Italiano:
annaffiatoio
arp
n m
Francese:
alpage
Italiano:
alpeggio
arquìn
Extrepiéraz n m
Francese:
épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)
Italiano:
buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)
arquìn
Estoul n m
Francese:
épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)
Italiano:
buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)
artamija
n f
Francese:
armoise commune (artemisia vulgaris)
Italiano:
amarella (artemisia vulgaris)
artèye
n m
Francese:
pied
Italiano:
piede
article
n m
Francese:
article
Italiano:
articolo
artidjàn
n m
Francese:
artisan
Italiano:
artigiano
assàn
n m
Francese:
accent
Italiano:
accento
asserantsa
n f
Francese:
assurance
Italiano:
assicurazione
assidàn
n m
Francese:
accident
Italiano:
incidente
at
agg qual
Francese:
haut
Italiano:
alto
atchétà (atchété)
v part
Francese:
acheté (acheter)
Italiano:
comprato (comprare)
atchété
v inf
Francese:
acheter
Italiano:
comprare
atentsión
n f
Francese:
attention
Italiano:
attenzione
atro
agg ind
Francese:
autre
Italiano:
altro
atsión
n f
Francese:
action
Italiano:
azione
attévétà
n f
Francese:
activité
Italiano:
attività
attour
n m
Francese:
acteur
Italiano:
attore
aù (aé)
v part
Francese:
eu (avoir)
Italiano:
avuto (avere)
avantadjo
n m
Francese:
avantage
Italiano:
vantaggio
avare
agg qual
Francese:
avare
Italiano:
avaro
avare
n m
Francese:
avare
Italiano:
avaro
averbe
n m
Francese:
adverbe
Italiano:
avverbio
aveugle
agg qual
Francese:
aveugle
Italiano:
cieco
aveuya
n f
Francese:
abeille
Italiano:
ape
avià (avié)
v part
Francese:
allumé (allumer)
Italiano:
acceso (accendere)
avich
n m
Francese:
avis
Italiano:
avviso
avich
n m
Francese:
avis
Italiano:
opinione (parere)
avié
v inf
Francese:
allumer
Italiano:
accendere
avión
n m
Francese:
avion
Italiano:
aeroplano
avocat
n m
Francese:
avocat
Italiano:
avvocato
avrì
n m
Francese:
avril
Italiano:
aprile
ayut
n m
Francese:
aide
Italiano:
aiuto
azèrìn
n m
Francese:
chardonnette sauvage (cynara cardunculus silvestris)
Italiano:
cardo selvatico (cynara cardunculus silvestris)
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina