Patois di Brusson

181 Parole per la lettera "B"

babéroa

n f

Francese: pomme de pin

Italiano: pigna

bachà (baché)

v part

Francese: baissé (baisser)

Italiano: abbassato (abbassare)

baché

v inf

Francese: baisser

Italiano: abbassare

bachtemèn

n m

Francese: bâteau

Italiano: nave

bagai

n m

Francese: bagage

Italiano: bagaglio

bagn

n m

Francese: bain

Italiano: bagno

bagnà (bagné)

v part

Francese: mouillé (mouiller)

Italiano: bagnato (bagnare)

bagné

v inf

Francese: mouiller

Italiano: bagnare

baht

n m

Francese: bât

Italiano: basto

bahtì

v inf

Francese: construire

Italiano: costruire

bahtì

v inf

Francese: bâtir

Italiano: costruire

bahtì (bahtì)

v part

Francese: bâti (bâtir)

Italiano: costruito (costruire)

bahtì (bahtì)

v part

Francese: construit (construire)

Italiano: costruito (costruire)

bahtón

n m

Francese: bâton

Italiano: bastone

bai

n m

Francese: bâillement

Italiano: sbadiglio

bala d'ehquiop

n f

Francese: balle

Italiano: proiettile

balansìn

n m

Francese: palonnier

Italiano: bilancino

baléna

n f

Francese: baleine

Italiano: balena

baléón

n m

Francese: balancier

Italiano: bilanciere

banana

n f

Francese: banane

Italiano: banana

banc

n m

Francese: banc

Italiano: banco

banca

n f

Francese: banque

Italiano: banca

banfoù

n f

Francese: vapeur

Italiano: vapore

bantcha

n f

Francese: banc

Italiano: panca

bantchón

n m

Francese: tabouret

Italiano: sgabello

baquet

n m

Francese: bâton

Italiano: bastone

baquetta

n f

Francese: bâton

Italiano: bastone

baquioù

n m

Francese: batteuse à main

Italiano: trebbiatrice a mano

barà

n f

Francese: coup de bâton

Italiano: bastonata

barba

n m

Francese: oncle

Italiano: zio

barba

n f

Francese: barbe

Italiano: barba

barba di pètse

Estoul n f

Francese: usnée barbue (usnea barbata)

Italiano: barba di bosco (usnea barbata)

barbaboc

Extrepiéraz n m

Francese: benoîte des montagnes (geum montanum)

Italiano: cariofillata montana (geum montanum)

barbaboc

Extrepiéraz n m

Francese: salsifis des prés (tragopogon pratensis)

Italiano: barba di becco (tragopogon pratensis)

barbich

n m

Francese: moustaches

Italiano: baffi

barbotché

v inf

Francese: gribouiller

Italiano: scarabocchiare

barca

n f

Francese: barque

Italiano: barca

barcón

n m

Francese: œillères

Italiano: paraocchi

bardats

n m

Francese: enfant

Italiano: bambino

bardonna

Extrepiéraz n f

Francese: rumex des alpes (rumex alpinus)

Italiano: rabarbaro alpino (rumex alpinus)

barehtón

n m

Francese: cadre à foin

Italiano: fraschera da fieno

barqué

v inf

Francese: diminuer

Italiano: diminuire

barzéletta

n f

Francese: blague

Italiano: barzelletta

bas

agg qual

Francese: bas

Italiano: basso

batémo

n m

Francese: baptême

Italiano: battesimo

batichtére

n m

Francese: fonts baptismaux

Italiano: fonte battesimale

baya

n f

Francese: baie

Italiano: bacca

bayà

n f

Francese: bâillement

Italiano: sbadiglio

bé

agg qual

Francese: beau

Italiano: bello

béà

n f

Francese: lessive

Italiano: bucato