Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Brusson
Patois di Brusson
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
181 Parole per la lettera "
B
"
bec
n m
Francese:
bec
Italiano:
becco
begnet
n m
Francese:
beignet
Italiano:
frittella
béhte
n f
Francese:
animal
Italiano:
animale
béhte
n f
Francese:
bête
Italiano:
bestia
bélaféya
n f
Francese:
belle-fille
Italiano:
nuora
bellémére
n f
Francese:
belle-mère
Italiano:
suocera
belléseur
n f
Francese:
belle-sœur
Italiano:
cognata
bemón
n m
Francese:
jeune chèvre
Italiano:
giovane capra
bénda
n f
Francese:
bande
Italiano:
benda (fascia)
béné
n m
Francese:
jumeau
Italiano:
gemello
bénéfort
Extrepiéraz n m
Francese:
armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italiano:
assenzio maggiore (artemisia absinthium)
bénéfort
Estoul n m
Francese:
armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italiano:
assenzio maggiore (artemisia absinthium)
benzina
n f
Francese:
essence
Italiano:
benzina
berdjì
n m
Francese:
berger (gardien de vaches)
Italiano:
pastore
bére
v inf
Francese:
boire
Italiano:
bere
bergnocca
n f
Francese:
bosse
Italiano:
bernoccolo
bèrio
n m
Francese:
pierre
Italiano:
pietra
bèrio
n m
Francese:
caillou
Italiano:
sasso
bérot
n m
Francese:
bélier
Italiano:
montone
bétchón
n m
Francese:
flocon
Italiano:
fiocco
betécca
n f
Francese:
magasin
Italiano:
negozio
beui
n m
Francese:
fontaine
Italiano:
fontana
beui
n m
Francese:
lavoir
Italiano:
lavatoio
beur ma
n m
Francese:
tumeur
Italiano:
tumore
beur sondjo
n m
Francese:
cauchemar
Italiano:
incubo
beurt
agg qual
Francese:
laid
Italiano:
brutto
beuttà (beutté)
v part
Francese:
mis (mettre)
Italiano:
messo (mettere)
beutté
v inf
Francese:
mettre
Italiano:
mettere
beyet
n m
Francese:
billet
Italiano:
biglietto
beyón
n m
Francese:
bille
Italiano:
tronco abbattuto e sramato
bià
n m
Francese:
seigle
Italiano:
segale
bianc
agg qual
Francese:
blanc
Italiano:
bianco
bibèra
n f
Francese:
belette
Italiano:
donnola
bibliotéca
n f
Francese:
bibliothèque
Italiano:
biblioteca
bichcouit
n m
Francese:
biscuit
Italiano:
biscotto
bichtéca
n f
Francese:
bifteck
Italiano:
bistecca
bichtró
n m
Francese:
bistrot
Italiano:
bar
bidón dé y émonditsie
n m
Francese:
poubelle
Italiano:
pattumiera
biet
agg qual
Francese:
mouillé
Italiano:
bagnato
bilàn
n m
Francese:
bilan
Italiano:
bilancio
bima
n f
Francese:
jeune chèvre
Italiano:
giovane capra
bioula
Extrepiéraz n f
Francese:
bouleau blanc (betula pendula)
Italiano:
betulla bianca (betula pendula)
bioula
n f
Francese:
bouleau
Italiano:
betulla
bira
n f
Francese:
bière
Italiano:
birra
bitchicletta
n f
Francese:
vélo
Italiano:
bicicletta
bleet
Estoul n m
Francese:
gentiane de printemps (gentiana verna)
Italiano:
genzianella di primavera (gentiana verna)
bleu
agg qual
Francese:
bleu
Italiano:
blu
bo
n m
Francese:
taureau
Italiano:
toro
bo
n m
Francese:
bois
Italiano:
bosco
bo
n m
Francese:
bois
Italiano:
legno
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina