Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Brusson
Patois di Brusson
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
126 Parole per la lettera "
F
"
fietta
n f
Francese:
enfant
Italiano:
bambina
fin
n f
Francese:
fin
Italiano:
fine
fin
n f
Francese:
frontière
Italiano:
confine
fiocca
n f
Francese:
crème fouettée
Italiano:
panna montata
fiocón
n m
Francese:
flocon
Italiano:
fiocco
fiolet
n m
Francese:
fiolet
Italiano:
fiolet
fiour
n f
Francese:
fleur
Italiano:
fiore
fiour da rogna (la fleur)
Extrepiéraz n f
Francese:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italiano:
colchico (colchicum autumnale)
fiour dé a cayà
Estoul n f
Francese:
orchis vanillé (nigritella nigra)
Italiano:
nigritella (nigritella nigra)
fiour dé a rogna
Extrepiéraz n f
Francese:
crocus blanc (crocus albiflorus)
Italiano:
zafferano selvatico (crocus albiflorus)
fiour dé a rogna (la fleur)
Estoul n f
Francese:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italiano:
colchico (colchicum autumnale)
fiour dé Pahque
Estoul n f
Francese:
primevère hirsute (primula hirsuta)
Italiano:
primula irsuta (primula hirsuta)
fiour dé pi d'ano
Extrepiéraz n f
Francese:
tussilage farfara (tussilago farfara)
Italiano:
farfara (tussilago farfara)
fiour dé Sen Djozet
Estoul n f
Francese:
silène dioïque (silene dioica)
Italiano:
gittone rosso (silene dioica)
fiour dé sen Jan
Extrepiéraz n m
Francese:
rhododendron (rhododendron ferrugineum)
Italiano:
rododendro (rhododendron ferrugineum)
fiour dé Sen Pière
Extrepiéraz n f
Francese:
silène dioïque (silene dioica)
Italiano:
gittone rosso (silene dioica)
fiour dé Sen Pière
Extrepiéraz n f
Francese:
tulipe méridionale (tulipa australis)
Italiano:
tulipano montano (tulipa australis)
fiour di mon
Extrepiéraz n f
Francese:
primevère hirsute (primula hirsuta)
Italiano:
primula irsuta (primula hirsuta)
fiour dou bià
Extrepiéraz n f
Francese:
bleuet (centaurea cyanus)
Italiano:
fiordaliso (centaurea cyanus)
fiour dou bohc
Extrepiéraz n m
Francese:
rhododendron (rhododendron ferrugineum)
Italiano:
rododendro (rhododendron ferrugineum)
fiour dou buro
Extrepiéraz n f
Francese:
trèfle des alpes (trifolium alpinum)
Italiano:
trifoglio delle alpi (trifolium alpino)
fiour dou lu
Extrepiéraz n f
Francese:
pulsatille des montagnes (pulsatilla montana)
Italiano:
pulsatilla montana (pulsatilla montana)
fiour dou ru
Extrepiéraz n f
Francese:
lis martagon (lilium martagon)
Italiano:
giglio martagone (lilium martagon)
fiour dou san
Extrepiéraz n f
Francese:
daphné (daphne mezereum)
Italiano:
dafne (daphne mezereum)
fisella
n f
Francese:
ficelle
Italiano:
spago
fivra
n f
Francese:
fièvre
Italiano:
febbre
fiza
n f
Francese:
accordéon
Italiano:
fisarmonica
fìzica
n f
Francese:
magie
Italiano:
magia
fo
agg qual
Francese:
stupide
Italiano:
stupido
foi
n m
Francese:
feuille
Italiano:
foglio
fon
n m - Neologismo
Francese:
sèche-cheveux
Italiano:
asciugacapelli (phon)
fontana
n f
Francese:
source
Italiano:
sorgente
fontina
n f
Francese:
fontine
Italiano:
fontina
for
n m
Francese:
four
Italiano:
forno
forà (foré)
v part
Francese:
percé (percer)
Italiano:
bucato (bucare)
foré
v inf
Francese:
percer
Italiano:
bucare
forma
n f
Francese:
forme
Italiano:
forma
fornet
n m
Francese:
poêle
Italiano:
stufa
forquélina
n f
Francese:
fourchette
Italiano:
forchetta
forteunna
n f
Francese:
chance
Italiano:
fortuna
fortsa
n f
Francese:
force
Italiano:
forza
fortse
n f
Francese:
ciseaux
Italiano:
forbici
fota
n f
Francese:
faute
Italiano:
errore
fotografia
n f
Francese:
photographie
Italiano:
fotografia
fouarédza
n f
Francese:
airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)
Italiano:
mirtillo falso (vaccinium uliginosum)
fouè
n f
Francese:
foi
Italiano:
fede
fouec
n m
Francese:
incendie
Italiano:
incendio
fouec
n m
Francese:
feu
Italiano:
fuoco
foya
n f
Francese:
feuille
Italiano:
foglia
foyatsa
Estoul n f
Francese:
rumex des alpes (rumex alpinus)
Italiano:
rabarbaro alpino (rumex alpinus)
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina
