Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Brusson
Patois di Brusson
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
179 Parole per la lettera "
M
"
mort (morì)
v part
Francese:
mort (mourir)
Italiano:
morto (morire)
mosieu
n m
Francese:
monsieur
Italiano:
signore
mot
n m
Francese:
mot
Italiano:
termine
moto
n f
Francese:
motocyclette
Italiano:
motocicletta
moucha
n f
Francese:
mouche
Italiano:
mosca
mouchéyón
n m
Francese:
moustique
Italiano:
zanzara
mouchéyón
n m
Francese:
moucheron
Italiano:
moscerino
mouchtro
n m
Francese:
monstre
Italiano:
mostro
moué dé
agg ind
Francese:
beaucoup de
Italiano:
molto (tanti)
mouébio
n m
Francese:
outil
Italiano:
attrezzo
mouébio
n m
Francese:
machine
Italiano:
macchinario
mougna
n f
Francese:
religieuse
Italiano:
mònaca
mouhtra
n f
Francese:
montre
Italiano:
orologio
mouhtrà (mouhtré)
v part
Francese:
montré (montrer)
Italiano:
mostrato (mostrare)
mouhtrà (mouhtré)
v part
Francese:
enseigné (enseigner)
Italiano:
insegnato (insegnare)
mouhtré
v inf
Francese:
enseigner
Italiano:
insegnare
mouhtré
v inf
Francese:
montrer
Italiano:
mostrare
moure
v inf
Francese:
mourir
Italiano:
morire
moutchoù
n m
Francese:
mouchoir
Italiano:
fazzoletto
moutolina
Estoul n f
Francese:
achillée musquée (achillea moschata)
Italiano:
achillea moscata (achillea moschata)
moutolina
n f
Francese:
marguerite des alpes (leucanthemopsis alpina)
Italiano:
margherita alpina (leucanthemopsis alpina)
moutour
n m
Francese:
moteur
Italiano:
motore
mul
n m
Francese:
mulet
Italiano:
mulo
mula
n f
Francese:
mule
Italiano:
mula
multa
n f
Francese:
amende
Italiano:
multa (ammenda)
mur
n m
Francese:
mur
Italiano:
muro
mur
n m
Francese:
cloison
Italiano:
tramezzo
muzé
n m
Francese:
musée
Italiano:
museo
muzisièn
n m
Francese:
musicien
Italiano:
musicista
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina
