Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Brusson
Patois di Brusson
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
283 Parole per la lettera "
P
"
patìn
n m
Francese:
serpillière
Italiano:
strofinaccio
patìn
n m
Francese:
torchon
Italiano:
straccio
patìn
n m
Francese:
éponge
Italiano:
spugna
patoué
n m
Francese:
francoprovençal (langue)
Italiano:
francoprovenzale (lingua)
patsiéntsa
n f
Francese:
patience
Italiano:
pazienza
patta
n f
Francese:
patte
Italiano:
zampa
paya
n f
Francese:
paille
Italiano:
paglia
payola
n f
Francese:
papillon
Italiano:
farfalla
pe parì
agg ind
Francese:
pareil (semblable)
Italiano:
simile
péats
n m
Francese:
pantoufle
Italiano:
pantofola
péc
n m
Francese:
pioche
Italiano:
piccone
pecart
n m
Francese:
pic
Italiano:
picchio
pechatchùn
Extrepiéraz n m
Francese:
molène (verbascum thapsus)
Italiano:
tasso barbasso (verbascum thapsus)
pechca
n f
Francese:
pêche
Italiano:
pesca
pechcatour
n m
Francese:
pêcheur
Italiano:
pescatore
pecheunna
n f
Francese:
piscine
Italiano:
piscina
péchón
n m
Francese:
poisson
Italiano:
pesce
pèchón
n m
Francese:
poisson
Italiano:
pesce
pèi
n m
Francese:
cheveu
Italiano:
capello
pèi
n m
Francese:
poil
Italiano:
pelo
pèi dé l'ora
Estoul n m
Francese:
plumet (stipa pennata)
Italiano:
lino delle fate (stipa pennata)
pèi dou ven
Extrepiéraz n m
Francese:
plumet (stipa pennata)
Italiano:
lino delle fate (stipa pennata)
pel
n f
Francese:
peau
Italiano:
pelle
péna
n f
Francese:
peine
Italiano:
pena
pendeunna
n f
Francese:
descente
Italiano:
discesa
pénel
n m
Francese:
pinceau
Italiano:
pennello
pensà
n f
Francese:
pensée
Italiano:
pensiero
pensà (pensé)
v part
Francese:
pensé (penser)
Italiano:
pensato (pensare)
pensà (pensé)
v part
Francese:
réfléchi (réfléchir)
Italiano:
riflettuto (riflettere)
pensé
v inf
Francese:
réfléchir
Italiano:
riflettere
pensé
v inf
Francese:
penser
Italiano:
pensare
pento
n m
Francese:
peigne
Italiano:
pettine
péquet
n m
Francese:
piquet
Italiano:
picchetto
péquiats
n m
Francese:
chiffon
Italiano:
straccio
perde
v inf
Francese:
perdre
Italiano:
perdere
perdón
n m
Francese:
pardon
Italiano:
perdono
perdonà (perdoné)
v part
Francese:
pardonné (pardonner)
Italiano:
perdonato (perdonare)
perdoné
v inf
Francese:
pardonner
Italiano:
perdonare
perdù (perde)
v part
Francese:
perdu (perdre)
Italiano:
perso (perdere)
péretsì
n m
Francese:
poirier
Italiano:
pero
péreuts
n m
Francese:
poire
Italiano:
pera
perfétsión
n f
Francese:
perfection
Italiano:
perfezione
permette
v inf
Francese:
permettre
Italiano:
permettere
permettù (permette)
v part
Francese:
permis (permettre)
Italiano:
permesso (permettere)
permì
n m
Francese:
permission
Italiano:
permesso
permonà
n f
Francese:
promenade
Italiano:
passeggiata
permonà (permoné)
v part
Francese:
promené (promener)
Italiano:
passeggiato (passeggiare)
permoné
v inf
Francese:
promener
Italiano:
passeggiare
pernich
n f
Francese:
perdrix
Italiano:
pernice
persa
n f
Francese:
pêche
Italiano:
pesca
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina