Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Brusson
Patois di Brusson
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
281 Parole per la lettera "
P
"
pompa
n f
Francese:
pompe
Italiano:
pompa
pompié
n m
Francese:
pompier
Italiano:
pompiere
pon
n m
Francese:
pont
Italiano:
ponte
poro
agg qual
Francese:
pauvre
Italiano:
povero
porpa
n f
Francese:
pulpe
Italiano:
polpa
portà (porté)
v part
Francese:
porté (porter)
Italiano:
portato (portare)
portchet
n m
Francese:
cochon
Italiano:
maiale
porté
v inf
Francese:
porter
Italiano:
portare
portigal
n m
Francese:
orange
Italiano:
arancia
pot
n m
Francese:
lèvre
Italiano:
labbro
potìn
n m
Francese:
baiser
Italiano:
bacio
pots
n m
Francese:
puits
Italiano:
pozzo
pouata
n f
Francese:
poupée
Italiano:
bambola
pouchù (poé)
v part
Francese:
pu (pouvoir)
Italiano:
potuto (potere)
poudjo
n m
Francese:
pouce (doigt)
Italiano:
pollice
poudzìn
n m
Francese:
poussin
Italiano:
pulcino
pouént
n m
Francese:
point
Italiano:
punto
pouénta
n f
Francese:
pointe
Italiano:
punta
pouenteurra
n f
Francese:
piqûre
Italiano:
puntura
pouer
agg qual
Francese:
sale
Italiano:
sporco
pouéra
n f
Francese:
crainte
Italiano:
timore
pouéra
n f
Francese:
peur
Italiano:
paura
pouijón
n f
Francese:
poison
Italiano:
veleno
poulì
v inf
Francese:
nettoyer
Italiano:
pulire
poulì (poulì)
v part
Francese:
nettoyé (nettoyer)
Italiano:
pulito (pulire)
poulisîa
n f
Francese:
nettoyage
Italiano:
pulizia
poulit
agg qual
Francese:
propre
Italiano:
pulito
pous
n m
Francese:
poignet
Italiano:
polso
pousa
n f
Francese:
poussière
Italiano:
polvere
pousa
n f
Francese:
poudre
Italiano:
polvere
pousà (pousé)
v part
Francese:
poussé (pousser)
Italiano:
spinto (spingere)
pousé
v inf
Francese:
pousser
Italiano:
spingere
pousón
n m
Francese:
bourrade
Italiano:
spintone
pouvouer
n m
Francese:
pouvoir
Italiano:
potere
poza
n f
Francese:
pause
Italiano:
pausa
pozà (pozé)
v part
Francese:
posé (poser)
Italiano:
posato (posare)
pozé
v inf
Francese:
poser
Italiano:
posare
pra
n m
Francese:
pré
Italiano:
prato
pré (prénde)
v part
Francese:
pris (prendre)
Italiano:
preso (prendere)
préà (préé)
v part
Francese:
prié (prier)
Italiano:
pregato (pregare)
prèche
n f
Francese:
sermon
Italiano:
sermone
prèdjà (prèdjé)
v part
Francese:
parlé (parler)
Italiano:
parlato (parlare)
prèdjé
v inf
Francese:
parler
Italiano:
parlare
préé
v inf
Francese:
prier
Italiano:
pregare
prehtà (prehté)
v part
Francese:
prêté (prêter)
Italiano:
prestato (prestare)
prehté
v inf
Francese:
prêter
Italiano:
prestare
prénde
v inf
Francese:
prendre
Italiano:
prendere
prére
n m
Francese:
prêtre
Italiano:
prete
présa
n f
Francese:
hâte
Italiano:
fretta
prézèn
n m
Francese:
présent
Italiano:
presente
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina