Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Brusson
Patois di Brusson
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
42 Parole per la lettera "
Q
"
qué
agg escl
Francese:
quel
Italiano:
che
qué dé
agg escl
Francese:
combien de
Italiano:
quanto
quejenà (quejené)
v part
Francese:
cuisiné (cuisiner)
Italiano:
cucinato (cucinare)
quejené
v inf
Francese:
cuisiner
Italiano:
cucinare
quejenì
n m
Francese:
cuisinier
Italiano:
cuoco
quejeunna
n f
Francese:
cousine
Italiano:
cugina
quejeunna
n f
Francese:
cuisine
Italiano:
cucina
quemeunna
n f
Francese:
commune
Italiano:
comune
quemeunna
n f
Francese:
mairie (maison communale)
Italiano:
municipio
quenón
n m
Francese:
berceau
Italiano:
culla
querious
agg qual
Francese:
curieux
Italiano:
curioso
queulteurra
n f
Francese:
culture
Italiano:
cultura
quià
n f
Francese:
clef
Italiano:
chiave
quià dou brats
n f
Francese:
poignet
Italiano:
polso
quiaura
n f
Francese:
serrure
Italiano:
serratura
quièi
agg qual
Francese:
silencieux
Italiano:
zitto
quiér
agg qual
Francese:
clair
Italiano:
chiaro
quiér
n m
Francese:
jus
Italiano:
succo
quiéra
n f
Francese:
lumière
Italiano:
luce
quiérà (quiéré)
v part
Francese:
vu (voir)
Italiano:
visto (vedere)
quiéré
v inf
Francese:
voir
Italiano:
vedere
quietchet
n m
Francese:
guichet
Italiano:
sportello
quieugn
n m
Francese:
coin
Italiano:
cuneo
quieurt
agg qual
Francese:
court
Italiano:
corto
quieuttà (quieutté)
v part
Francese:
laissé (laisser)
Italiano:
lasciato (lasciare)
quieuttà (quieutté)
v part
Francese:
quitté (quitter)
Italiano:
lasciato (lasciare)
quieutté
v inf
Francese:
abandonner
Italiano:
abbandonare
quieutté
v inf
Francese:
laisser
Italiano:
lasciare
quieutté
v inf
Francese:
quitter
Italiano:
lasciare
quieverquio
n m
Francese:
couvercle
Italiano:
coperchio
quievert
n m
Francese:
toit
Italiano:
tetto
quieverta
n f
Francese:
couverture
Italiano:
coperta
quin
agg inter
Francese:
quel
Italiano:
quale
quin sé voya
agg ind
Francese:
n'importe quel
Italiano:
qualunque
quin sé voya
agg ind
Francese:
n'importe quel
Italiano:
qualsiasi
quintal
n m
Francese:
quintal
Italiano:
quintale
quió
n m
Francese:
clou
Italiano:
chiodo
quiomba
n f
Francese:
avalanche
Italiano:
valanga
quiotcha
n f
Francese:
cloche
Italiano:
campana
quiotchì
n m
Francese:
clocher
Italiano:
campanile
quitchérìn
n m
Francese:
petite cuillère
Italiano:
cucchiaino
quiyì
n f
Francese:
cuillère
Italiano:
cucchiaio
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina