Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Patois di Challand-Saint-Anselme

451 Parole per la lettera "D"

dehcoudre

v inf
Francese: découdre
Italiano: scucire

dehcoudzù

agg qual
Francese: décousu
Italiano: scucito

dehcoudzù (dehcoudre)

v part
Francese: décousu (découdre)
Italiano: scucito (scucire)

dehcrire

v inf
Francese: décrire
Italiano: descrivere

dehperdù

agg qual
Francese: éperdu
Italiano: disorientato

dehpîà (dehpîé)

v part
Francese: peigné (peigner)
Italiano: pettinato (pettinare)

dehpîà (dehpîé)

v part
Francese: coiffé (coiffer)
Italiano: pettinato (pettinare)

dehpîé

v inf
Francese: coiffer
Italiano: pettinare

dehpîé

v inf
Francese: peigner
Italiano: pettinare

dehpiégà (dehpiégué)

v part
Francese: déplié (déplier)
Italiano: spiegato (spiegare)

dehpiégué

v inf
Francese: déplier
Italiano: spiegare

dehpiéjì

n m
Francese: déplaisir
Italiano: dispiacere

dehpîoù

n m
Francese: peigne
Italiano: pettine

déhquio

n m
Francese: pente
Italiano: pendio

dehquiupà (dehquiupé)

v part
Francese: débouché (déboucher)
Italiano: sturato (sturare)

dehquiupé

v inf
Francese: déboucher
Italiano: sturare

dehtacà (dehtaqué)

v part
Francese: détaché (détacher)
Italiano: staccato (staccare)

dehtacà (dehtaqué)

v part
Francese: décroché (décrocher)
Italiano: sganciato (sganciare)

dehtaqué

v inf
Francese: détacher
Italiano: staccare

dehtaqué

v inf
Francese: décrocher
Italiano: sganciare

dehtchardja

n f
Francese: décharge
Italiano: discarica

dehtchardjà (dehtchardjé)

v part
Francese: déchargé (décharger)
Italiano: scaricato (scaricare)

dehtchardjé

v inf
Francese: décharger
Italiano: scaricare

dehténdre

v inf
Francese: détendre
Italiano: distendere

dehtendù (dehténdre)

v part
Francese: détendu (détendre)
Italiano: disteso (distendere)

dehtopà (dehtopé)

v part
Francese: débouché (déboucher)
Italiano: stappato (stappare)

dehtopà (dehtopé)

v part
Francese: découvert (découvrir)
Italiano: scoperchiato (scoperchiare)

dehtopé

v inf
Francese: découvrir
Italiano: scoperchiare

dehtopé

v inf
Francese: déboucher
Italiano: stappare

dehtor

n m
Francese: virage
Italiano: curva

dèi

n m
Francese: doigt
Italiano: dito

dèi da verdjetta

n m
Francese: annulaire (doigt)
Italiano: anulare

dèi dé l'anì

n m
Francese: annulaire (doigt)
Italiano: anulare

délicat

agg qual
Francese: délicat
Italiano: delicato

déloà (déloé-se)

v part
Francese: luxé (se luxer)
Italiano: lussato (lussare)

déloà (sé déloé)

v part
Francese: disloqué (se disloquer)
Italiano: slogato (slogarsi)

déloé-se

v inf
Francese: se luxer
Italiano: lussarsi

déluje

n m
Francese: déluge
Italiano: diluvio

déluzión

n f
Francese: déception
Italiano: delusione

démanda

n f
Francese: question
Italiano: domanda

démanda

n f
Francese: demande
Italiano: richiesta

démandà (démandé)

v part
Francese: demandé (demander)
Italiano: chiesto (chiedere)

démandé

v inf
Francese: demander
Italiano: chiedere

démartcha

n f
Francese: démarche
Italiano: pratica

démoralizà

agg qual
Francese: découragé
Italiano: scoraggiato

démouhtrà (démouhtré)

v part
Francese: démontré (démontrer)
Italiano: dimostrato (dimostrare)

démouhtré

v inf
Francese: démontrer
Italiano: dimostrare

démountà (démounté)

v part
Francese: démonté (démonter)
Italiano: smontato (smontare)

démounté

v inf
Francese: démonter
Italiano: smontare

den

n m
Francese: dent
Italiano: dente