Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
493 Parole per la lettera "
T
"
tchardón séntsa hpeuna
n m
Francese:
centaurée noirâtre (centaurea nigrescens)
Italiano:
fiordaliso nerastro (centaurea nigrescens)
tchardón séntsa hpeuna
n m
Francese:
centaurée scabieuse (centaurea scabiosa)
Italiano:
centaurea vedovina (centaurea scabiosa)
tcharéra
n f
Francese:
sentier
Italiano:
sentiero
tcharet
n m
Francese:
char
Italiano:
carro
tcharfioù
n m
Francese:
cheminée
Italiano:
comignolo
tchat
n m
Francese:
chaleur
Italiano:
caldo (calore)
tchat
agg qual
Francese:
chaud
Italiano:
caldo
tchatcharà
n f
Francese:
causerie
Italiano:
chiacchierata
tchatcharà (tchatcharé)
v part
Francese:
bavardé (bavarder)
Italiano:
chiacchierato (chiacchierare)
tchatcharé
v inf
Francese:
bavarder
Italiano:
chiacchierare
tchatcharón
n m
Francese:
bavard
Italiano:
chiacchierone
tchatcharón
agg qual
Francese:
bavard
Italiano:
chiacchierone
tchatcharona
n f
Francese:
bavarde
Italiano:
chiacchierona
tchatsa
n f
Francese:
chasse
Italiano:
caccia
tchatsioù
n m
Francese:
chasseur
Italiano:
cacciatore
tchavà (tchavé)
v part
Francese:
creusé (creuser)
Italiano:
scavato (scavare)
tchavàgn
n m
Francese:
panier
Italiano:
cestino (cesto)
tchavana
n f
Francese:
bâtiment d'alpage
Italiano:
alpeggio
tchavatìn
n m
Francese:
cordonnier
Italiano:
calzolaio
tchavé
v inf
Francese:
creuser
Italiano:
scavare
tchédre
v inf
Francese:
tomber
Italiano:
cadere
tchédù (tchédre)
v part
Francese:
tombé (tomber)
Italiano:
caduto (cadere)
tchéna
n f
Francese:
chaîne
Italiano:
catena
tchéno
n m
Francese:
chêne
Italiano:
quercia
tchér
n f
Francese:
chair
Italiano:
carne
tchér
n f
Francese:
viande
Italiano:
carne
tchéréjoù
Châtillonet n m
Francese:
prunier de mahaleb (prunus mahaleb)
Italiano:
ciliegio canino (prunus mahaleb)
tchertchà (tchertché)
v part
Francese:
recherché (rechercher)
Italiano:
ricercato (ricercare)
tchertchà (tchertché)
v part
Francese:
cherché (chercher)
Italiano:
cercato (cercare)
tchertché
v inf
Francese:
rechercher
Italiano:
ricercare
tchertché
v inf
Francese:
chercher
Italiano:
cercare
tches
n m
Francese:
toilettes
Italiano:
gabinetto
tchét
n m
Francese:
chat
Italiano:
gatto
tchéta
n f
Francese:
chatte
Italiano:
gatta
tchétìn
n m
Francese:
chaton
Italiano:
gattino
tcheuf
n m
Francese:
touffe
Italiano:
ciuffo
tchévrèi
n m
Francese:
chevreau
Italiano:
capretto
tchévrèi
n m
Francese:
chevreuil
Italiano:
capriolo
tchi
pr dim forma semplice
Francese:
ceux
Italiano:
quelli
tchi (tseu)
pr dim forma semplice
Francese:
ceux-ci
Italiano:
questi
tchi la
pr dim forma composta
Francese:
ceux-là
Italiano:
quelli
tchi qué
pr rel forma combinata
Francese:
ceux qui
Italiano:
coloro che
Tchinèis
n m
Francese:
Chinois
Italiano:
Cinese
tchinguial
n m
Francese:
sanglier
Italiano:
cinghiale
tchiquet
n m
Francese:
réprimande
Italiano:
ramanzina
tchir
agg qual
Francese:
cher
Italiano:
caro
tchirija
n f
Francese:
cerise
Italiano:
ciliegia
tchirijé
n m
Francese:
cerisier
Italiano:
ciliegio
tchivra
n f
Francese:
chèvre
Italiano:
capra
tcho
n m
Francese:
chou
Italiano:
cavolo
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina