Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
368 Parole per la lettera "
B
"
buté
v inf
Francese:
insérer
Italiano:
inserire
buté dé pètse
v inf
Francese:
rapiécer
Italiano:
rattoppare
buté in prijón
v inf
Francese:
arrêter
Italiano:
arrestare
buté insémbio
v inf
Francese:
rassembler
Italiano:
riunire
buté insémbio
v inf
Francese:
unir
Italiano:
unire
buté lo djes
v inf
Francese:
plâtrer
Italiano:
ingessare
buté lo mandjo
v inf
Francese:
emmancher
Italiano:
mettere il manico
buté omiyé
v inf
Francese:
faire tremper
Italiano:
mettere a mollo
buté perdre
v inf
Francese:
gaspiller
Italiano:
sperperare
buté-se a cropette
v inf
Francese:
s'accroupir
Italiano:
accovacciarsi
buté-se a sohta
v inf
Francese:
s'abriter de la pluie
Italiano:
mettersi al riparo dalla pioggia
buté-se dacohte
v inf
Francese:
accoster
Italiano:
accostare
buté-se d'acor
v inf
Francese:
s'accorder
Italiano:
accordarsi
buté-se in djunoyón
v inf
Francese:
s'agenouiller
Italiano:
inginocchiarsi
buté-se ou codo
v inf
Francese:
s'abriter du vent
Italiano:
mettersi al riparo dal vento
butumeuza
n f
Francese:
bétonnière
Italiano:
betoniera
buza
n f
Francese:
bouse
Italiano:
sterco (bovino)
buzia
n f
Francese:
merveille
Italiano:
chiacchiera
Pagina precedente
2
3
4
5
6
7
Pagina
8
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina