Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
456 Parole per la lettera "
C
"
catréna
n f
Francese:
quatraine
Italiano:
all'incirca quattro
catriémo
agg nim ord
Francese:
quatrième
Italiano:
quarto
catséroula
n f
Francese:
casserole
Italiano:
pentola
catsoula
n f
Francese:
truelle
Italiano:
cazzuola
cattro
n m
Francese:
quatre
Italiano:
quattro
cattro
agg num card
Francese:
quatre
Italiano:
quattro
caval
n m
Francese:
cheval
Italiano:
cavallo
cavalet
n m
Francese:
chevalet
Italiano:
cavalletto
cavalet
n m
Francese:
tréteau
Italiano:
cavalletto
cayà
n f
Francese:
caillé
Italiano:
cagliata
cayà (cayé)
v part
Francese:
caillé (cailler)
Italiano:
cagliato (cagliare)
cayé
v inf
Francese:
cailler
Italiano:
cagliare
cayér
n m
Francese:
cahier
Italiano:
quaderno
chanouéne
n m
Francese:
chanoine
Italiano:
canonico
chansà
agg qual
Francese:
chanceux
Italiano:
fortunato
chanse
n f
Francese:
chance
Italiano:
fortuna
charité
n f
Francese:
charité
Italiano:
carità
charpa
n f
Francese:
écharpe
Italiano:
sciarpa
chcadéntsa
n f
Francese:
échéance
Italiano:
scadenza
chcapà (chcapé)
v part
Francese:
échappé (échapper)
Italiano:
scappato (scappare)
chcapà (chcapé)
v part
Francese:
fui (fuir)
Italiano:
fuggito (fuggire)
chcapé
v inf
Francese:
fuir
Italiano:
fuggire
chcapé
v inf
Francese:
échapper
Italiano:
scappare
chcouadra
n f
Francese:
équipe
Italiano:
squadra
chculteura
n f
Francese:
sculpture
Italiano:
scultura
chcur
agg qual
Francese:
foncé
Italiano:
scuro
chcuza
n f
Francese:
excuse
Italiano:
scusa
chcuzà (chcuzé)
v part
Francese:
excusé (excuser)
Italiano:
scusato (scusare)
chcuzé
v inf
Francese:
excuser
Italiano:
scusare
chentsa
n f
Francese:
science
Italiano:
scienza
chère
n f
Francese:
chaire
Italiano:
pulpito
cheur
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
sûrement
Italiano:
sicuramente
cheur
agg qual
Francese:
sûr
Italiano:
certo
cheur
agg qual
Francese:
sûr
Italiano:
sicuro
chféra
n f
Francese:
sphère
Italiano:
sfera
chirop
n m
Francese:
sirop
Italiano:
sciroppo
choèn
avv tempo
Francese:
souvent
Italiano:
spesso
choèn
avv tempo
Francese:
souvent
Italiano:
sovente
chor
n m
Francese:
sourd
Italiano:
sordo
chor
agg qual
Francese:
sourd
Italiano:
sordo
chôù (chovre)
v part
Francese:
suivi (suivre)
Italiano:
seguito (seguire)
chouà
n m
Francese:
choix
Italiano:
scelta
choueppro
n m
Francese:
soufre
Italiano:
zolfo
Chouisse
n di luogo
Francese:
Suisse
Italiano:
Svizzera
chove
agg qual
Francese:
chauve
Italiano:
calvo
chovre
v inf
Francese:
suivre
Italiano:
seguire
chparì
v inf
Francese:
disparaître
Italiano:
scomparire
chparì (chparì)
v part
Francese:
disparu (disparaître)
Italiano:
sparito (sparire)
chpédì
v inf
Francese:
poster
Italiano:
imbucare
chpédì (chpédì)
v part
Francese:
posté (poster)
Italiano:
imbucato (imbucare)
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina