Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
456 Parole per la lettera "
C
"
cranma
n f
Francese:
crème
Italiano:
panna
crapa
n f
Francese:
fissure
Italiano:
fessura
cratcha
n f
Francese:
crasse
Italiano:
lerciume
cravetta
n f
Francese:
cravate
Italiano:
cravatta
crazà (crazé)
v part
Francese:
écrasé (écraser)
Italiano:
schiacciato (schiacciare)
crazé
v inf
Francese:
écraser
Italiano:
schiacciare
créà (créé)
v part
Francese:
appelé (appeler)
Italiano:
chiamato (chiamare)
crèche
n f
Francese:
crèche
Italiano:
presepe
créchù (créhtre)
v part
Francese:
grandi (grandir)
Italiano:
cresciuto (crescere)
créchù (créhtre)
v part
Francese:
crû (croître)
Italiano:
cresciuto (crescere)
crédéntsa
n f
Francese:
buffet
Italiano:
credenza
créé
v inf
Francese:
appeler
Italiano:
chiamare
créhta
n f
Francese:
crête
Italiano:
cresta
crehtìn
n m
Francese:
crétin
Italiano:
cretino
créhtre
v inf
Francese:
croître
Italiano:
crescere
créhtre
v inf
Francese:
grandir
Italiano:
crescere
crémahquio
n m
Francese:
crémaillère (de la cheminée)
Italiano:
cremagliera (del focolare)
crénta
n f
Francese:
honte
Italiano:
vergogna
crentous
agg qual
Francese:
timide
Italiano:
timido
crep
n m
Francese:
balle
Italiano:
proiettile
crep
n m
Francese:
coup
Italiano:
colpo
crépà (crépé)
v part
Francese:
crevé (crever)
Italiano:
crepato (crepare)
crèpacor
n m
Francese:
crève-coeur
Italiano:
crepacuore
crépé
v inf
Francese:
crever
Italiano:
crepare
crére
v inf
Francese:
croire
Italiano:
credere
crére
v inf
Francese:
obéir
Italiano:
obbedire
créù (crére)
v part
Francese:
cru (croire)
Italiano:
creduto (credere)
créù (crére)
v part
Francese:
obéi (obéir)
Italiano:
obbedito (obbedire)
créyón
n m
Francese:
crayon
Italiano:
matita
cri
n m
Francese:
cri
Italiano:
verso
crichtonà
n f
Francese:
juron
Italiano:
bestemmia
crichtonà (crichtonì)
v part
Francese:
blasphémé (blasphémer)
Italiano:
bestemmiato (bestemmiare)
crichtonì
v inf
Francese:
blasphémer
Italiano:
bestemmiare
crohta
n f
Francese:
croûte
Italiano:
crosta
crot
n m
Francese:
fosse
Italiano:
fossa
crota
n f
Francese:
cave
Italiano:
cantina
crouch
n f
Francese:
croix
Italiano:
croce
croujà
n f
Francese:
carrefour
Italiano:
incrocio
cru
agg qual
Francese:
cru
Italiano:
crudo
cubbo
agg qual
Francese:
cube
Italiano:
cubo
cuchùn
n m
Francese:
coussin
Italiano:
cuscino
cuchùn
n m
Francese:
oreiller
Italiano:
guanciale
cugnà (cugnì)
v part
Francese:
coincé (coincer)
Italiano:
incuneato (incuneare)
cugnì
v inf
Francese:
coincer
Italiano:
incuneare
cujeuna
n f
Francese:
cuisine
Italiano:
cucina
cujeuna
n f
Francese:
cousine
Italiano:
cugina
cujùn
n m
Francese:
cousin
Italiano:
cugino
cujunì
n m
Francese:
cuisinier
Italiano:
cuoco
culteura
n f
Francese:
culture
Italiano:
cultura
cumeuna
n f
Francese:
mairie (maison communale)
Italiano:
municipio
Pagina precedente
4
5
6
7
8
Pagina
9
10
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina