Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
451 Parole per la lettera "
D
"
dado
n m
Francese:
dé
Italiano:
dado
dado
n m
Francese:
écrou
Italiano:
dado
daja
n f
Francese:
pin sylvestre (pinus sylvestris)
Italiano:
pino (pinus sylvestris)
daja
n f
Francese:
pin
Italiano:
pino
damadjo
inter
Francese:
dommage
Italiano:
peccato
damoùn
avv luogo
Francese:
en amont
Italiano:
a monte
damoùn
avv luogo
Francese:
en haut
Italiano:
di sopra
damourà (damouré)
v part
Francese:
joué (jouer)
Italiano:
giocato (giocare)
damourai
n m
Francese:
jouet
Italiano:
giocattolo
damouré
v inf
Francese:
jouer
Italiano:
giocare
damouré
v inf
Francese:
jouer
Italiano:
giocare
dan
n m
Francese:
dégât
Italiano:
danno
dan
n m
Francese:
dommage
Italiano:
danno
dandjé
n m
Francese:
danger
Italiano:
pericolo
dandjérous
agg qual
Francese:
dangereux
Italiano:
pericoloso
dantsa
n f
Francese:
danse
Italiano:
ballo
dantsà (dantsé)
v part
Francese:
dansé (danser)
Italiano:
danzato (danzare)
dantsé
v inf
Francese:
danser
Italiano:
danzare
daoù
avv luogo
Francese:
où
Italiano:
dove
daoù sé voya
avv luogo
Francese:
n'importe où
Italiano:
dovunque
data
n f
Francese:
date
Italiano:
data
d'atro
pr ind forma combinata
Francese:
autre chose
Italiano:
altro
davo
prep sem
Francese:
avec
Italiano:
con
dé
prep sem
Francese:
de
Italiano:
di
dé
prep sem
Francese:
de
Italiano:
da
dé
prep sem
Francese:
depuis
Italiano:
da
dé
art part
Francese:
du
Italiano:
del
dè
prep sem
Francese:
dès
Italiano:
da quando
dé adonca
avv tempo
Francese:
depuis lors
Italiano:
da allora
dé bona vella
agg qual
Francese:
gai
Italiano:
allegro
dé cahquie coté
avv luogo
Francese:
quelque part
Italiano:
da qualche parte
dé co
avv tempo
Francese:
quelquefois
Italiano:
talvolta
dé co
avv tempo
Francese:
quelquefois
Italiano:
a volte
dé co
avv tempo
Francese:
parfois
Italiano:
a volte
dé co
avv tempo
Francese:
parfois
Italiano:
talvolta
dé damoùn
avv luogo
Francese:
d'en haut
Italiano:
dall'alto
dé mouì
pr ind forma combinata
Francese:
bon nombre
Italiano:
un gran numero
dé mouì
pr ind forma combinata
Francese:
plusieurs
Italiano:
parecchi
dé mouì
pr ind forma combinata
Francese:
beaucoup
Italiano:
molti
dé ora
avv tempo
Francese:
dorénavant
Italiano:
d'ora in poi
dé pieu
avv quantità
Francese:
davantage
Italiano:
di più
dé ren
inter
Francese:
pas de quoi
Italiano:
non c'è di ché
débatre
v inf
Francese:
fouetter
Italiano:
sbattere
débatù (débatre)
v part
Francese:
fouetté (fouetter)
Italiano:
sbattuto (sbattere)
débérouyà
agg qual
Francese:
décoiffé
Italiano:
spettinato
débérouyà (débérouyé)
v part
Francese:
décoiffé (décoiffer)
Italiano:
spettinato
débérouyé
v inf
Francese:
décoiffer
Italiano:
spettinare
débotonà (débotonì)
v part
Francese:
déboutonné (déboutonner)
Italiano:
sbottonato (sbottonare)
débotonì
v inf
Francese:
déboutonner
Italiano:
sbottonare
débouélà (débouélé)
v part
Francese:
éventré (éventrer)
Italiano:
sventrato (sventrare)
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina