Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
71 Parole per la lettera "
H
"
hcabernà (hcabernì)
v part
Francese:
écarquillé (écarquiller)
Italiano:
sgranato (sgranare)
hcabernì
v inf
Francese:
écarquiller
Italiano:
sgranare (gli occhi)
hcoà (hcoé)
v part
Francese:
balayé (balayer)
Italiano:
spazzato (spazzare)
hcoé
v inf
Francese:
balayer
Italiano:
spazzare
hcoet
n m
Francese:
balayette
Italiano:
scopino
hcolapahta
n m
Francese:
passoire
Italiano:
colapasta
hcoutà (hcouté)
v part
Francese:
écouté (écouter)
Italiano:
ascoltato (ascoltare)
hcouté
v inf
Francese:
écouter
Italiano:
ascoltare
hcratchà
n f
Francese:
crachat
Italiano:
sputo
hcratchà (hcratché)
v part
Francese:
craché (cracher)
Italiano:
sputato (sputare)
hcratché
v inf
Francese:
cracher
Italiano:
sputare
hcriet (hcrire)
v part
Francese:
écrit (écrire)
Italiano:
scritto (scrivere)
hcrire
v inf
Francese:
écrire
Italiano:
scrivere
hcriteura
n f
Francese:
écriture
Italiano:
scrittura
hpana
n f
Francese:
empan
Italiano:
spanna
hpatà (hpaté)
v part
Francese:
étendu (étendre)
Italiano:
steso (stendere)
hpatarà (hpataré)
v part
Francese:
éparpillé (éparpiller)
Italiano:
sparpagliato (sparpagliare)
hpataré
v inf
Francese:
éparpiller
Italiano:
sparpagliare
hpaté
v inf
Francese:
étendre
Italiano:
stendere
hpaté fémì
v inf
Francese:
fumer
Italiano:
concimare
hpéchoù
n f
Francese:
épaisseur
Italiano:
spessore
hpes
agg qual
Francese:
épais
Italiano:
spesso
hproà (hproé)
v part
Francese:
prouvé (prouver)
Italiano:
provato (provare)
hproà (hproé)
v part
Francese:
essayé (essayer)
Italiano:
provato (provare)
hproà (hproé)
v part
Francese:
répété (répéter)
Italiano:
fatto le ripetizioni (fare le ripetizioni)
hproé
v inf
Francese:
répéter
Italiano:
fare le ripetizioni
hproé
v inf
Francese:
essayer
Italiano:
provare
hproé
v inf
Francese:
prouver
Italiano:
provare
hprutsà (hprutsé)
v part
Francese:
éclaboussé (éclabousser)
Italiano:
schizzato (schizzare)
hprutsé
v inf
Francese:
éclabousser
Italiano:
schizzare
hquiapà
agg qual
Francese:
brisé
Italiano:
rotto
hquiapà (hquiapé)
v part
Francese:
fendu (fendre)
Italiano:
spaccato (spaccare)
hquiapà (hquiapé)
v part
Francese:
brisé (briser)
Italiano:
infranto (ingrangere)
hquiapà (hquiapé)
v part
Francese:
cassé (casser)
Italiano:
rotto (rompere)
hquiapé
v inf
Francese:
casser
Italiano:
rompere
hquiapé
v inf
Francese:
fendre
Italiano:
spaccare
hquiapé
v inf
Francese:
briser
Italiano:
infrangere
hquiapìn
n m
Francese:
fripon
Italiano:
birichino
hquiopà (hquiopé)
v part
Francese:
explosé (exploser)
Italiano:
esploso (esplodere)
hquiopà (hquiopé)
v part
Francese:
éclaté (éclater)
Italiano:
scoppiato (scoppiare)
hquiopé
v inf
Francese:
éclater
Italiano:
scoppiare
hquiopé
v inf
Francese:
exploser
Italiano:
esplodere
hquiopé a rire
v inf
Francese:
pouffer de rire
Italiano:
scoppiare a ridere
hquiumà (hquiumì)
v part
Francese:
écumé (écumer)
Italiano:
schiumato (schiumare)
hquiumì
v inf
Francese:
écumer
Italiano:
schiumare
hquiutsà (hquiutsé)
v part
Francese:
giclé (gicler)
Italiano:
schizzato (schizzare)
hquiutsé
v inf
Francese:
gicler
Italiano:
schizzare
htarnì
v inf
Francese:
éternuer
Italiano:
starnutire
htarnì (htarnì)
v part
Francese:
éternué (éternuer)
Italiano:
starnutito (starnutire)
htélà
agg qual
Francese:
étoilé
Italiano:
stellato
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina