Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
117 Parole per la lettera "
O
"
opératsión
n f
Francese:
opération
Italiano:
operazione
opéré
v inf
Francese:
opérer
Italiano:
operare
oportunité
n f
Francese:
opportunité
Italiano:
opportunità
oppozitsión
n f
Francese:
opposition
Italiano:
opposizione
or
n m
Francese:
or
Italiano:
oro
ora
avv tempo
Francese:
maintenant
Italiano:
adesso
oradjo
n m
Francese:
tempête
Italiano:
tempesta
oranje
agg qual
Francese:
orange
Italiano:
arancione
ordinà
agg qual
Francese:
ordonné
Italiano:
ordinato
ordjo
n m
Francese:
orge
Italiano:
orzo
ordjo sarvadjo
n m
Francese:
orge sauvage (hordeum murinum)
Italiano:
orzo dei muri (hordeum murinum)
orébio
agg qual
Francese:
affreux
Italiano:
orribile
orébio
agg qual
Francese:
horrible
Italiano:
orribile
orère
n m
Francese:
horaire
Italiano:
orario
oreunna
n f
Francese:
urine
Italiano:
urina
orèya
n f
Francese:
oreille
Italiano:
orecchio
oréyéra
n f
Francese:
forficule
Italiano:
forfecchia
organizà (organizé)
v part
Francese:
organisé (organiser)
Italiano:
organizzato (organizzare)
organizatsión
n f
Francese:
organisation
Italiano:
organizzazione
organizé
v inf
Francese:
organiser
Italiano:
organizzare
orgoillous
agg qual
Francese:
orgueilleux
Italiano:
orgoglioso
orijine
n f
Francese:
origine
Italiano:
origine
orijinel
agg qual
Francese:
originel
Italiano:
originale
orijinére
agg qual
Francese:
originaire
Italiano:
originario
orlo
n m
Francese:
ourlet
Italiano:
orlo
Oropéèn
n m
Francese:
Européen
Italiano:
Europeo
orquia
n f
Francese:
ortie
Italiano:
ortica
ors
n m
Francese:
ours
Italiano:
orso
ors fémì
n f
Francese:
ourse
Italiano:
orsa
orsìn
n m
Francese:
busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)
Italiano:
uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)
ortche
n f
Francese:
ortie dioïque (urtica dioica)
Italiano:
ortica (urtica dioica)
ortchìn
n m
Francese:
boucle d'oreille
Italiano:
orecchino
ortì benì
n m
Francese:
lamier galéobdolon (lamium galeobdolon)
Italiano:
ortica gialla (lamium galeobdolon)
ortià
Quinçod n f
Francese:
ortie dioïque (urtica dioica)
Italiano:
ortica (urtica dioica)
ortia bergnà
n f
Francese:
lamier blanc (lamium album)
Italiano:
lamio bianco (lamium album)
os
n m
Francese:
os
Italiano:
osso
os
n m
Francese:
ossements
Italiano:
ossa
ospise
n m
Francese:
hospice
Italiano:
ospizio
osservator
n m
Francese:
observateur
Italiano:
osservatore
osservatsión
n f
Francese:
observation
Italiano:
osservazione
otobre
n m
Francese:
octobre
Italiano:
ottobre
otonomì
n f
Francese:
autonomie
Italiano:
autonomia
ou
pr pers
Francese:
il
Italiano:
(-)
ou
prep art
Francese:
au
Italiano:
al
ou
cong di coor
Francese:
ou
Italiano:
o
ou caro
prep loc prep
Francese:
au bout
Italiano:
in fondo
ou mentén
avv luogo
Francese:
au milieu
Italiano:
in mezzo
ou mimo tén
avv tempo
Francese:
simultanemént
Italiano:
simultaneamente
ou pi vitto
avv tempo
Francese:
bientôt
Italiano:
presto
ouèi
avv tempo
Francese:
aujourd'hui
Italiano:
oggi
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina