Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
552 Parole per la lettera "
P
"
péchón
n m
Francese:
poisson
Italiano:
pesce
pechqué
v inf
Francese:
pêcher
Italiano:
pescare
pechta
n f
Francese:
peste
Italiano:
peste
pédal
n m
Francese:
pédale
Italiano:
pedale
pédalà (pédalé)
v part
Francese:
pédalé (pédaler)
Italiano:
pedalato (pedalare)
pédalé
v inf
Francese:
pédaler
Italiano:
pedalare
pédzet sarvadjo
n m
Francese:
gesse printanière (lathyrus vernus)
Italiano:
latiro invernale (lathyrus vernus)
pèi
n m
Francese:
cheveu
Italiano:
capello
pèi
n m
Francese:
poil
Italiano:
pelo
pèi
n m
Francese:
pelage
Italiano:
pelo
pèi dé l'oura
n m
Francese:
plumet (stipa pennata)
Italiano:
lino delle fate (stipa pennata)
pélà (pélé-se)
v part
Francese:
écorché (s'écorcher)
Italiano:
escoriato (escoriarsi)
pélous
agg qual
Francese:
poilu
Italiano:
peloso
péna
n f
Francese:
peine
Italiano:
pena
péna
n f
Francese:
compassion
Italiano:
compassione
penchón
n f
Francese:
retraite (pension)
Italiano:
pensione
penchonà
n m
Francese:
retraité
Italiano:
pensionato
pendèn
agg qual
Francese:
pendant
Italiano:
penzolante
péndre
v inf
Francese:
suspendre
Italiano:
appendere
péndre
v inf
Francese:
pencher
Italiano:
pendere
péndre
v inf
Francese:
pendre
Italiano:
pendere
péndre
v inf
Francese:
pendre
Italiano:
impiccare
péndre
v inf
Francese:
accrocher
Italiano:
appendere
pendù
agg qual
Francese:
accroché
Italiano:
appeso
pendù (péndre)
v part
Francese:
suspendu (suspendre)
Italiano:
appeso (appendere)
pendù (péndre)
v part
Francese:
accroché (accrocher)
Italiano:
appeso (appendere)
pendù (péndre)
v part
Francese:
pendu (pendre)
Italiano:
impiccato (impiccare)
pendù (péndre)
v part
Francese:
pendu (pendre)
Italiano:
appeso (appendere)
pendù (péndre)
v part
Francese:
penché (pencher)
Italiano:
peso
pénel
n m
Francese:
pinceau
Italiano:
pennello
pénitèn
n m
Francese:
pénitent
Italiano:
penitente
péniténtsa
n f
Francese:
pénitence
Italiano:
penitenza
pénoira
n f
Francese:
coiffeuse
Italiano:
pettinatrice
pénsà
n f
Francese:
pensée
Italiano:
pensiero
pensà (pensé)
v part
Francese:
pensé (penser)
Italiano:
pensato (pensare)
pensé
v inf
Francese:
penser
Italiano:
pensare
péón
n m
Francese:
pantoufle
Italiano:
pantofola
pépéroula
n f
Francese:
biberon
Italiano:
biberon
per
n m
Francese:
paire
Italiano:
paio
pératro
cong di coor
Francese:
sinon
Italiano:
altrimenti
percour
n m
Francese:
parcours
Italiano:
percorso
perdón
n m
Francese:
pardon
Italiano:
perdono
perdonà (perdonì)
v part
Francese:
pardonné (pardonner)
Italiano:
perdonato (perdonare)
perdonì
v inf
Francese:
pardonner
Italiano:
perdonare
perdre
v inf
Francese:
perdre
Italiano:
perdere
perdre
v inf
Francese:
rater
Italiano:
perdere
perdre la patsiéntsa
v inf
Francese:
s'impatienter
Italiano:
spazientirsi
perdù (perdre)
v part
Francese:
perdu (perdre)
Italiano:
perso (perdere)
perdù (perdre)
v part
Francese:
raté (rater)
Italiano:
perso (perdere)
péré
n m
Francese:
poirier
Italiano:
pero
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina