Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
493 Parole per la lettera "
T
"
tendèn
avv tempo
Francese:
en attendant
Italiano:
intanto
tendéntsa
n f
Francese:
tendance
Italiano:
tendenza
téndro
agg qual
Francese:
tendre
Italiano:
tenero
tendù
agg qual
Francese:
tendu
Italiano:
teso
tentatsión
n f
Francese:
tentation
Italiano:
tentazione
teppa
n f
Francese:
motte
Italiano:
zolla
téqué
v inf
Francese:
lancer
Italiano:
lanciare
tèra
n f
Francese:
terre
Italiano:
terra
Tèra
n f
Francese:
Terre
Italiano:
Terra
térassa
n f
Francese:
terrasse
Italiano:
terrazza
térébio
agg qual
Francese:
terrible
Italiano:
terribile
térén
n m
Francese:
terrain
Italiano:
terreno
téreur
n f
Francese:
terreur
Italiano:
terrore
terfouéi biàn
Quinçod n m
Francese:
trèfle blanc (trifolium repens)
Italiano:
trifoglio bianco (trifolium repens)
terfouéi djano
n m
Francese:
anthyllis vulnéraire (anthyllis vulneraria)
Italiano:
vulneraria (anthyllis vulneraria)
terfouéi djano
n m
Francese:
lotier corniculé (lotus corniculatus)
Italiano:
ginestrino (lotus corniculatus)
terfouéi ros
Quinçod n m
Francese:
trèfle des prés (trifolium pratense)
Italiano:
trifoglio pratense (trifolium pratense)
terfouéi ros
Quinçod n m
Francese:
trèfle rouge (trifolium rubens)
Italiano:
trifoglio rosseggiante (trifolium rubens)
terfouéil biàn
Châtillonet n m
Francese:
trèfle blanc (trifolium repens)
Italiano:
trifoglio bianco (trifolium repens)
terfouéil ros
Châtillonet n m
Francese:
trèfle des prés (trifolium pratense)
Italiano:
trifoglio pratense (trifolium pratense)
termo
n f
Francese:
borne
Italiano:
termine
termomètre
n m
Francese:
thermomètre
Italiano:
termometro
termosifón
n m
Francese:
radiateur
Italiano:
termosifone
teu
pr pers
Francese:
toi
Italiano:
tu
teup
agg qual
Francese:
sombre
Italiano:
buio
teup
n m
Francese:
noir
Italiano:
buio
téza
n f
Francese:
toise
Italiano:
tesa
tiègne
v inf
Francese:
tenir
Italiano:
tenere
tiègnù (tiègne)
v part
Francese:
tenu (tenir)
Italiano:
tenuto (tenere)
tieul
n m
Francese:
tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)
Italiano:
tiglio semplice (tilia platyphyllos)
timbrà (timbré)
v part
Francese:
timbré (timbrer)
Italiano:
timbrato (timbrare)
timbré
v inf
Francese:
timbrer
Italiano:
timbrare
tinteura
n f
Francese:
teinture
Italiano:
tinta
tiroliro
n m
Francese:
tirelire
Italiano:
salvadanaio
titre
n m
Francese:
titre
Italiano:
titolo
tiyeul
n m
Francese:
tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)
Italiano:
tiglio semplice (tilia platyphyllos)
tiyeul
n m
Francese:
tilleul
Italiano:
tiglio (tisana)
tizana
n f
Francese:
tisane
Italiano:
tisana
to dé crep
avv tempo
Francese:
soudain
Italiano:
all'improvviso
to solet
avv modo
Francese:
tout seul
Italiano:
da solo
to subeut
avv tempo
Francese:
aussitôt
Italiano:
subito
to subeut
avv tempo
Francese:
tout de suite
Italiano:
subito
toc
n m
Francese:
morceau
Italiano:
pezzo
tombìn
n m
Francese:
bouche d'égout
Italiano:
tombino
ton
n m
Francese:
ton
Italiano:
tono
ton
n m
Francese:
thon
Italiano:
tonno
tondre
v inf
Francese:
tondre
Italiano:
tosare
tone
n m
Francese:
combinaison (de travail)
Italiano:
tuta
tooutùn
agg qual
Francese:
égal
Italiano:
uguale
topàgn
n m
Francese:
bouchon
Italiano:
tappo (turacciolo)
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina