Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Victor
Patois di Challand-Saint-Victor
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
47 Parole per la lettera "
I
"
idà (idì)
v part
Francese:
aidé (aider)
Italiano:
aiutato (aiutare)
idé
n f
Francese:
avis
Italiano:
opinione (parere)
idé
n f
Francese:
idée
Italiano:
idea
idì
v inf
Francese:
aider
Italiano:
aiutare
iet
n m
Francese:
lit
Italiano:
letto
ifois
n m
Francese:
printemps
Italiano:
primavera
iguiéze
n f
Francese:
église
Italiano:
chiesa
ihtà (ihté)
v part
Francese:
habité (habiter)
Italiano:
abitato (abitare)
ihté
v inf
Francese:
habiter
Italiano:
abitare
ihtouée
n f
Francese:
histoire
Italiano:
storia
imboquioù
n m
Francese:
entonnoir
Italiano:
imbuto
imbrasà (imbrasì)
v part
Francese:
embrassé (embrasser)
Italiano:
abbracciato (abbracciare)
imbrasì
v inf
Francese:
embrasser
Italiano:
abbracciare
impîà (impiì)
v part
Francese:
employé (employer)
Italiano:
adoperato (adoperare)
impiì
v inf
Francese:
employer
Italiano:
adoperare
impréza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
incontrà (incontré)
v part
Francese:
rencontré (rencontrer)
Italiano:
incontrato (incontrare)
incuza
n f
Francese:
prétexte
Italiano:
pretesto (scusa)
indormì
v inf
Francese:
endormir
Italiano:
addormentare
indormì (indormì)
v part
Francese:
endormi (endormir)
Italiano:
addormentato (addormentare)
infér
n m
Francese:
enfer
Italiano:
inferno
infésión
n f
Francese:
infection
Italiano:
infezione
inflouénsa
n f
Francese:
grippe
Italiano:
influenza
insultà (insulté)
v part
Francese:
insulté (insulter)
Italiano:
insultato (insultare)
insulté
v inf
Francese:
insulter
Italiano:
insultare
intchidèn
n m
Francese:
accident
Italiano:
incidente
intéé
n m
Francese:
intérêt
Italiano:
interesse
intélidjénsa
n f
Francese:
intelligence
Italiano:
intelligenza
intérogasión
n f
Francese:
interrogation
Italiano:
interrogazione
intir
agg qual
Francese:
entier
Italiano:
intero
intordouà
n f
Francese:
entorse
Italiano:
storta
intrà (intré)
v part
Francese:
entré (entrer)
Italiano:
entrato (entrare)
intré
v inf
Francese:
entrer
Italiano:
entrare
invensión
n f
Francese:
invention
Italiano:
invenzione
inventà (inventé)
v part
Francese:
inventé (inventer)
Italiano:
inventato (inventare)
inventé
v inf
Francese:
inventer
Italiano:
inventare
inver (invrì)
v part
Francese:
ouvert (ouvrir)
Italiano:
aperto (aprire)
inviouà (inviouì)
v part
Francese:
commencé (commencer)
Italiano:
cominciato (cominciare)
inviouì
v inf
Francese:
commencer
Italiano:
cominciare
invioùn
n m
Francese:
début
Italiano:
inizio
invrì
v inf
Francese:
ouvrir
Italiano:
aprire
irrigasión
n f
Francese:
irrigation
Italiano:
irrigazione
Italia
n di luogo
Francese:
Italie
Italiano:
Italia
itchatén
n m
Francese:
été
Italiano:
estate
ivà (ivì)
v part
Francese:
irrigué (irriguer)
Italiano:
irrigato (irrigare)
ivér
n m
Francese:
hiver
Italiano:
inverno
ivì
v inf
Francese:
irriguer
Italiano:
irrigare
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina