Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Chambave

20 Parole per la lettera "S"

sabó de la Sente Vierje

Margnier n m
Francese: aconit paniculé (aconitum paniculatum)
Italiano: aconito a pannocchia (aconitum paniculatum)

sanguén

n m
Francese: cornouiller sanguin (cornus sanguinea)
Italiano: sanguinello (cornus sanguinea)

sarriola

n f
Francese: thym commun (thymus vulgaris)
Italiano: timo comune (thymus vulgaris)

sarve

n f
Francese: sauge officinale (salvia officinalis)
Italiano: salvia (salvia officinalis)

sarve di proou

Margnier n f
Francese: sauge des prés (salvia pratensis)
Italiano: salvia dei prati (salvia pratensis)

sarve sarvadze

Margnier n f
Francese: sauge des prés (salvia pratensis)
Italiano: salvia dei prati (salvia pratensis)

savis

n m
Francese: sureau noir (sambucus nigra)
Italiano: sambuco nero (sambucus nigra)

savis rodzo

Jovençanaz n m
Francese: sureau à grappes (sambucus racemosa)
Italiano: sambuco montano (sambucus racemosa)

seéjoù

n m
Francese: prunier de mahaleb (prunus mahaleb)
Italiano: ciliegio canino (prunus mahaleb)

seézée

n f
Francese: guignier (prunus juliana)
Italiano: ciliegio tenerino (prunus juliana)

seézée batarda

n f
Francese: merisier vrai (prunus avium)
Italiano: ciliegio selvatico (prunus avium)

sèila

Arlier n f
Francese: seigle (secale cereale)
Italiano: segala (secale cereale)

séliì

Ubac n m
Francese: céleri à côtes (apium graveolens)
Italiano: sedano da coste (apium graveolens)

seublo

Septumian n m
Francese: berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italiano: eracleo (heracleum sphondylium)

sicoria amaa

Margnier n f
Francese: chicorée sauvage (cichorium intybus)
Italiano: cicoria selvatica (cichorium intybus)

sicoria di proou

n f
Francese: pissenlit (taraxacum officinale)
Italiano: dente di leone (taraxacum officinale)

silouetta

Margnier n f
Francese: ciboulette (allium schoenoprasum)
Italiano: erba cipollina (allium schoenoprasum)

sodzo de gouègne

Arlier n m
Francese: saule pourpré (salix purpurea)
Italiano: salice rosso (salix purpurea)

sodzo de gouègne

Margnier n m
Francese: saule pourpré (salix purpurea)
Italiano: salice rosso (salix purpurea)

soudéetta blantse

Margnier n f
Francese: grassette alpine (pinguicula alpina)
Italiano: pinguicola alpina ( pinguicula alpina)