Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champdepraz
Patois di Champdepraz
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
36 Parole per la lettera "
S
"
sambus
n m
Francese:
sureau noir (sambucus nigra)
Italiano:
sambuco nero (sambucus nigra)
sampa
n f
Francese:
brouillard
Italiano:
nebbia
sanguiot
n m
Francese:
hoquet
Italiano:
singhiozzo
santécco
n m
Francese:
maire (syndic)
Italiano:
sindaco
sâtoù
n m
Francese:
couturier
Italiano:
sarto
sâtoura
n f
Francese:
couturière
Italiano:
sarta
sayot
n m
Francese:
sauterelle
Italiano:
cavalletta
sayota
n f
Francese:
sauterelle
Italiano:
cavalletta
sbaillo
n m
Francese:
faute
Italiano:
errore
scadénse
n f
Francese:
échéance
Italiano:
scadenza
scouadra
n f
Francese:
équipe
Italiano:
squadra
sélouire
n f
Francese:
charrue
Italiano:
aratro
semèn
n f
Francese:
graine
Italiano:
seme
séndra
n f
Francese:
cendre
Italiano:
cenere
sépôteura
n f
Francese:
enterrement
Italiano:
funerale
serf
n m
Francese:
cerf
Italiano:
cervo
serquio
n m
Francese:
cercle
Italiano:
cerchio
servéle
n f
Francese:
cerveau
Italiano:
cervello
servì
n m
Francese:
cerveau
Italiano:
cervello
sètse
n f
Francese:
tique
Italiano:
zecca
sevetta
n f
Francese:
chouette
Italiano:
civetta
sigaretta
n f
Francese:
cigarette
Italiano:
sigaretta
simitire
n m
Francese:
cimetière
Italiano:
cimitero
sin-a
n f
Francese:
dîner (souper)
Italiano:
cena
sin-ota
n f
Francese:
gauche
Italiano:
sinistra
sire
n f
Francese:
cire
Italiano:
cera
sofà
n m
Francese:
canapé
Italiano:
divano
soma
n f
Francese:
ânesse
Italiano:
asina
sorriola
n f
Francese:
thym commun (thymus vulgaris)
Italiano:
timo comune (thymus vulgaris)
sot
n m
Francese:
argent
Italiano:
soldi
souseusse
n f
Francese:
boudin
Italiano:
sanguinaccio
spagnoletta
n f
Francese:
cacahuète
Italiano:
arachide
spìrit
n m
Francese:
alcool
Italiano:
alcool
stival
n m
Francese:
botte
Italiano:
stivale
storia
n f
Francese:
histoire
Italiano:
storia
strumèn
n m
Francese:
instrument
Italiano:
strumento
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina