Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champdepraz
Patois di Champdepraz
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
59 Parole per la lettera "
T
"
tabia
n f
Francese:
bureau
Italiano:
scrivania
tapadzo
n m
Francese:
bruit
Italiano:
rumore
tarpén
n m
Francese:
taupe
Italiano:
talpa
tavàn
n m
Francese:
taon
Italiano:
tafano
taye
n f
Francese:
impôt (taxe)
Italiano:
tassa
tchentìm
n m
Francese:
centimètre
Italiano:
centimetro
tchimàn
n m
Francese:
ciment
Italiano:
cemento
tchinguia
n f
Francese:
ceinture
Italiano:
cintura
tchiquet
n m
Francese:
liqueur
Italiano:
liquore
tchiviroù
Chef-Lieu n m
Francese:
hibou
Italiano:
gufo
tchocolata
n f
Francese:
chocolat
Italiano:
cioccolato
tchoucca
n f
Francese:
cuite
Italiano:
sbornia
tchouén
n m
Francese:
chien
Italiano:
cane
tilic
Chef-Lieu n m
Francese:
métier (à tisser)
Italiano:
telaio
tisón
n m
Francese:
blaireau
Italiano:
tasso
tombén
n m
Francese:
bouche d'égout
Italiano:
tombino
topàgn
n m
Francese:
bouchon
Italiano:
tappo (turacciolo)
tôta
n m
Francese:
gâteau
Italiano:
torta
toura
agg qual
Francese:
(vache) sans lait / tarie
Italiano:
(mucca) all'asciutta
tranquilité
n f
Francese:
calme
Italiano:
calma
trasmichón
n f
Francese:
émission
Italiano:
trasmissione
troun-iro
n m
Francese:
foudre
Italiano:
fulmine
tsâbón
n m
Francese:
charbon
Italiano:
carbone
tsachoù
n m
Francese:
chasseur
Italiano:
cacciatore
tsâfioù
n m
Francese:
cheminée
Italiano:
canna fumaria
tsâfioù
n m
Francese:
cheminée
Italiano:
comignolo
tsagrén
n m
Francese:
douleur
Italiano:
dolore
tsahtagne
n f
Francese:
châtaigne
Italiano:
castagna
tsahtagnì
n m
Francese:
châtaignier
Italiano:
castagno
tsahtì
n m
Francese:
château
Italiano:
castello
tsamba
n f
Francese:
jambe
Italiano:
gamba
tsambra
n f
Francese:
chambre
Italiano:
camera
tsambra quemeunna
n f
Francese:
mairie (maison communale)
Italiano:
municipio
tsamoh
n m
Francese:
chamois
Italiano:
camoscio
tsandéla
n f
Francese:
bougie (chandelle)
Italiano:
candela
tsandzo
n m
Francese:
échange
Italiano:
scambio
tsansón
n f
Francese:
chanson
Italiano:
canzone
tsanteua
n m
Francese:
chanteur
Italiano:
cantante
tsanteuza
n f
Francese:
chanteuse
Italiano:
cantante
tsapéla
n f
Francese:
chapelle
Italiano:
cappella
tsapì
n m
Francese:
chapeau
Italiano:
cappello
tsarire
n f
Francese:
chemin muletier
Italiano:
mulattiera
tsase
n f
Francese:
chasse
Italiano:
caccia
tsât
n m
Francese:
chaleur
Italiano:
caldo (calore)
tsavana
n f
Francese:
bâtiment d'alpage
Italiano:
alpeggio
tséno
n m
Francese:
chêne pédonculé (quercus robur)
Italiano:
quercia (quercus robur)
tséno
n m
Francese:
chêne
Italiano:
quercia
tset
n m
Francese:
chat
Italiano:
gatto
tséta
n f
Francese:
chatte
Italiano:
gatta
tseucca
agg qual
Francese:
(chèvre) sans cornes
Italiano:
(capra) senza corna
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina