Patois di Champorcher

475 Parole per la lettera "A"

acoutà (acouté)

v part

Francese: écouté (écouter)

Italiano: ascoltato (ascoltare)

acouté

v inf

Francese: écouter

Italiano: ascoltare

acoutemà (acoutemé)

v part

Francese: habitué (habituer)

Italiano: abituato (abituare)

acramé

v inf

Francese: écrémer

Italiano: scremare

acrapì

agg qual

Francese: avare

Italiano: avaro

acréire

v inf

Francese: écrire

Italiano: scrivere

acréit

n m

Francese: document

Italiano: documento

acréit (acréire)

v part

Francese: écrit (écrire)

Italiano: scritto (scrivere)

acrémeuze

n f

Francese: écrémeuse

Italiano: scrematrice

acrepietà

agg qual

Francese: recroquevillé

Italiano: rannicchiato

acrepièté-se

v inf

Francese: se recroqueviller

Italiano: rannicchiarsi

acrepión

n m

Francese: écrevisse

Italiano: gambero

acreuts

n m

Francese: basilic

Italiano: basilisco

acritéri

n m

Francese: encrier

Italiano: calamaio

acriteurra

n f

Francese: écriture

Italiano: scrittura

acumé

v inf

Francese: écumer

Italiano: schiumare

adaté-se

v inf

Francese: s'adapter

Italiano: adattarsi

adì

avv quantità

Francese: au moins

Italiano: almeno

adì djeu

avv quantità

Francese: au moins

Italiano: almeno

adì dza

avv quantità

Francese: tout au moins

Italiano: perlomeno

adjà

agg qual

Francese: âgé

Italiano: anziano

ados

avv luogo

Francese: dessus

Italiano: sopra

adouné-se

v inf

Francese: s'apercevoir

Italiano: accorgersi

adouté

v inf

Francese: adopter

Italiano: adottare

adresse

n f

Francese: adresse

Italiano: indirizzo

adrètséi

v inf

Francese: adresser

Italiano: rivolgere

adzouaté

v inf

Francese: dompter

Italiano: domare

adzouaté

v inf

Francese: apprivoiser

Italiano: addomesticare

adzoulé

v inf

Francese: s'enfuir la queue levée

Italiano: scappare con la coda alta

afabiou

agg qual

Francese: affable

Italiano: affabile

afare

n m

Francese: affaire

Italiano: affare

afèbiéi

v inf

Francese: affaiblir

Italiano: indebolire

afelà

agg qual

Francese: aiguisé

Italiano: affilato

afelé

v inf

Francese: aiguiser

Italiano: affilare

afelé

v inf

Francese: aiguiser

Italiano: arrotare

afetà (afeté)

v part

Francese: loué (louer)

Italiano: affittato (affittare)

afeté

v inf

Francese: louer

Italiano: affittare

affare

n f

Francese: affaire

Italiano: affare

afièréi

v inf

Francese: flairer

Italiano: fiutare

afièréi

v inf

Francese: humer

Italiano: annusare

afors

n m

Francese: effort

Italiano: sforzo

afrantséi

v inf

Francese: affranchir

Italiano: affrancare

afront

n m

Francese: affront

Italiano: affronto

afrounté

v inf

Francese: affronter

Italiano: affrontare

agnaqué

v inf

Francese: écraser

Italiano: schiacciare

agnaqué-se

v inf

Francese: s'écraser

Italiano: schiacciarsi

agne

n f

Francese: canard

Italiano: anatra

agni

n f

Francese: cane

Italiano: anatra

agnì

n m

Francese: agneau

Italiano: agnello

agounèya

n f

Francese: agonie

Italiano: agonia