Patois di Champorcher

493 Parole per la lettera "B"

breusc

agg qual

Francese: acide

Italiano: acido

brevetta

n f

Francese: instant

Italiano: attimo

brèye

n f

Francese: culotte (caleçon)

Italiano: mutande

brèyéi

v inf

Francese: pétrir

Italiano: impastare

brezà

n f

Francese: brûlure

Italiano: bruciatura

brezà

n m

Francese: brûlé

Italiano: bruciato

brezà (brezéi)

v part

Francese: brûlé (brûler)

Italiano: bruciato (bruciare)

brezaté

v inf

Francese: brûler

Italiano: bruciare

brezéi

v inf

Francese: brûler

Italiano: bruciare

bricoulé

v inf

Francese: bricoler

Italiano: fare lavoretti

brigàn

n m

Francese: brigand

Italiano: brigante

brignaqué

v inf

Francese: écraser

Italiano: schiacciare

brinqué

v inf

Francese: attraper

Italiano: contrarre

brinqué

v inf

Francese: attraper

Italiano: acchiappare

brinqué

v inf

Francese: saisir

Italiano: afferrare

brioulén

n m

Francese: tige de fromage (prélevée avec la tâte)

Italiano: carota di formaggio (prelevata con il tassello)

briquet

n m

Francese: briquet

Italiano: accendino

broca

n f

Francese: cruche

Italiano: caraffa

broizacafé

n f

Francese: grilloir à café

Italiano: tostatrice per caffé

broiziqueur

n m

Francese: aigreur d'estomac

Italiano: acidità di stomaco

bron

n m

Francese: chaudron en fonte

Italiano: paiolo

brosa

n f

Francese: brosse

Italiano: spazzola

brosa

n f

Francese: brossa (crème du petit-lait)

Italiano: brossa (panna del siero del latte)

brote

n f

Francese: rameau terminal

Italiano: ramoscello

brouacou

n m

Francese: airelle noire (vaccinium myrtillus)

Italiano: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

brouacou

n m

Francese: airelle noire (vaccinium myrtillus)

Italiano: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

brouacou

n m

Francese: myrtille

Italiano: mirtillo

brouaquiri

n f

Francese: myrtille (la plante)

Italiano: mirtillo (la pianta)

brouillet

n m

Francese: trèfle des alpes (trifolium alpinum)

Italiano: trifoglio delle alpi (trifolium alpino)

brouiséi

v inf

Francese: brosser

Italiano: spazzolare

brountsén

n m

Francese: chaudron en fonte

Italiano: paiolo

brousà

n f

Francese: coup de brosse

Italiano: spazzolata

brouté

v inf

Francese: brouter

Italiano: brucare

broutén

n m

Francese: aiguilles de conifère

Italiano: aghi secchi di conifera

broutséi

v inf

Francese: cailler

Italiano: cagliare

broutsetta

n f

Francese: cannelle

Italiano: cannella

brusqué

v inf

Francese: reprocher

Italiano: rimproverare

brusqué

v inf

Francese: réprimander

Italiano: redarguire

brusquet

agg qual

Francese: acide

Italiano: acido

brutal

agg qual

Francese: grossier

Italiano: grossolano

buffè

n m

Francese: buffet

Italiano: credenza

buró

n m

Francese: commode

Italiano: comò

busta

n f

Francese: enveloppe

Italiano: busta