Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
493 Parole per la lettera "
B
"
barandé
v inf
Francese:
jouer
Italiano:
giocare
baraquén
n m
Francese:
gamelle
Italiano:
gamella
baraté
v inf
Francese:
troquer
Italiano:
barattare
barba
n m
Francese:
oncle
Italiano:
zio
barba
n f
Francese:
barbe
Italiano:
barba
barba di pètse
n f
Francese:
usnée barbue (usnea barbata)
Italiano:
barba di bosco (usnea barbata)
barbaboc
n m
Francese:
salsifis des prés (tragopogon pratensis)
Italiano:
barba di becco (tragopogon pratensis)
barbaboc
n m
Francese:
salsifis des prés (tragopogon pratensis)
Italiano:
barba di becco (tragopogon pratensis)
barbé
n m
Francese:
barbier
Italiano:
barbiere
barbé
v inf
Francese:
gaspiller
Italiano:
sperperare
barbéis
n m
Francese:
moustaches
Italiano:
baffi
barboi
agg qual
Francese:
barbu
Italiano:
barbuto
barboutché
v inf
Francese:
gribouiller
Italiano:
scarabocchiare
barboutché
v inf
Francese:
crayonner
Italiano:
schizzare
barca
n f
Francese:
bâteau
Italiano:
nave
barca
n f
Francese:
barque
Italiano:
barca
barcón
n m
Francese:
volet
Italiano:
imposta
bare
n f
Francese:
barre
Italiano:
sbarra
baré
v inf
Francese:
barrer
Italiano:
sbarrare
barèla
n f
Francese:
brancard
Italiano:
barella
barèla
n f
Francese:
civière
Italiano:
barella (per letame)
barèyéi
v inf
Francese:
rassembler
Italiano:
riunire
barfeilléi
v inf
Francese:
bredouiller
Italiano:
borbottare
barilot
n m
Francese:
barillet
Italiano:
barilotto
barlet
n m
Francese:
barillet
Italiano:
barilotto
barma
n f
Francese:
abri rocheux
Italiano:
riparo roccioso
barón
n m
Francese:
barre
Italiano:
spranga
bâros
agg qual
Francese:
roux
Italiano:
fulvo
barqué
v inf
Francese:
diminuer
Italiano:
diminuire
barsé
v inf
Francese:
aboyer
Italiano:
abbaiare
bas
agg qual
Francese:
bas
Italiano:
basso
basasi
n f
Francese:
béquille
Italiano:
stampella
bascula
n f
Francese:
bascule
Italiano:
bascula
bast
n m
Francese:
bât
Italiano:
basto
basta
n f
Francese:
ourlet
Italiano:
orlo
basté
v inf
Francese:
suffire
Italiano:
bastare
bastountchén
n m
Francese:
bâton de ski
Italiano:
racchetta da sci
bataill
n m
Francese:
battant (de cloche)
Italiano:
battacchio
batailléi
v inf
Francese:
batailler
Italiano:
combattere
batailléi
v inf
Francese:
combattre
Italiano:
combattere
batailléi
v inf
Francese:
lutter
Italiano:
lottare
batailli
n f
Francese:
bataille
Italiano:
battaglia
batailli di rèine
n f
Francese:
bataille des reines
Italiano:
battaglia delle regine
batart
n m
Francese:
bâtard
Italiano:
bastardo
batchà
agg qual
Francese:
baptisé
Italiano:
battezzato
batchillé
v inf
Francese:
vaciller
Italiano:
vacillare
batéi
v inf
Francese:
bâtir
Italiano:
costruire
batéi (batéi)
v part
Francese:
bâti (bâtir)
Italiano:
costruito (costruire)
batenn
n m
Francese:
battant
Italiano:
battente
batimou
n m
Francese:
baptême
Italiano:
battesimo
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina