Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
493 Parole per la lettera "
B
"
batre
v inf
Francese:
battre
Italiano:
sbattere
batre
v inf
Francese:
battre
Italiano:
battere
batre
v inf
Francese:
battre (les céréales)
Italiano:
battere
batsatsi
n f
Francese:
béquille
Italiano:
stampella
bâtséi
v inf
Francese:
baptiser
Italiano:
battezzare
batsevets
avv modo
Francese:
au contraire
Italiano:
al contrario
batsèya
n f
Francese:
chaudron
Italiano:
calderone
bava
n f
Francese:
salive
Italiano:
saliva
bava
n f
Francese:
bave
Italiano:
bava
bavé
v inf
Francese:
baver
Italiano:
sbavare
bavé
v inf
Francese:
cracher
Italiano:
sputare
bavot
n m
Francese:
bavette
Italiano:
bavagliolo
bayane
n f
Francese:
châtaigne sèche bouillie
Italiano:
castagna secca bollita
bazette
n f
Francese:
favoris
Italiano:
basetta
bazilicó
n m
Francese:
basilic (ocimum basilicum)
Italiano:
basilico (ocimum basilicum)
bazillón
n m
Francese:
vesce cracca (vicia cracca)
Italiano:
cracca (vicia cracca)
bazoulécca
agg qual
Francese:
bizarre
Italiano:
bizzarro
bèbèva
n f
Francese:
pomme de pin
Italiano:
pigna
béc
n m
Francese:
bec
Italiano:
becco
béc
n m
Francese:
pointe
Italiano:
punta
béca
n f
Francese:
cime
Italiano:
cima
bècà
n f
Francese:
coup de bec
Italiano:
beccata
bècà
n f
Francese:
morsure
Italiano:
morsicatura
bècatséi
v inf
Francese:
becqueter
Italiano:
beccare
bècatsià
n f
Francese:
coup de bec
Italiano:
beccata
bedón
n m
Francese:
bidon à main (pour le lait)
Italiano:
bidone a mano (per il latte)
bedón
n f - arcaico
Francese:
poubelle
Italiano:
pattumiera
bedrèit
avv quantità
Francese:
presque
Italiano:
quasi
bedrèit
avv tempo
Francese:
bientôt
Italiano:
presto
beggou
agg qual
Francese:
tordu
Italiano:
storto
beillet
n m
Francese:
billet
Italiano:
biglietto
bèire
v inf
Francese:
boire
Italiano:
bere
béis
agg qual
Francese:
dur
Italiano:
duro
bèiséi
v inf
Francese:
baisser
Italiano:
abbassare
bèlé
v inf
Francese:
bêler
Italiano:
belare
bèlén
n m
Francese:
chaton
Italiano:
gattino
bellébén
avv quantità
Francese:
très
Italiano:
molto
bén
avv modo
Francese:
bien
Italiano:
bene
bén
n m
Francese:
bien
Italiano:
bene
bén fét
inter
Francese:
tant pis
Italiano:
tanto peggio
bén pourtenn
agg qual
Francese:
bien portant
Italiano:
in buona salute
béna
n f
Francese:
benne
Italiano:
benna
bendà
agg qual
Francese:
endimanché
Italiano:
vestito a festa
bendà
agg qual
Francese:
tendu
Italiano:
teso
bénda
n f
Francese:
bande
Italiano:
benda (fascia)
bendé
v inf
Francese:
tendre
Italiano:
tendere
bendé
v inf
Francese:
panser
Italiano:
medicare
bènèdisión
n f
Francese:
bénédiction
Italiano:
benedizione
bènèditié
n m
Francese:
bénitier
Italiano:
acquasantiera
bènéi
v inf
Francese:
bénir
Italiano:
benedire
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina