Patois di Champorcher

493 Parole per la lettera "B"

batre

v inf

Francese: battre

Italiano: sbattere

batre

v inf

Francese: battre

Italiano: battere

batre

v inf

Francese: battre (les céréales)

Italiano: battere

batsatsi

n f

Francese: béquille

Italiano: stampella

bâtséi

v inf

Francese: baptiser

Italiano: battezzare

batsevets

avv modo

Francese: au contraire

Italiano: al contrario

batsèya

n f

Francese: chaudron

Italiano: calderone

bava

n f

Francese: salive

Italiano: saliva

bava

n f

Francese: bave

Italiano: bava

bavé

v inf

Francese: baver

Italiano: sbavare

bavé

v inf

Francese: cracher

Italiano: sputare

bavot

n m

Francese: bavette

Italiano: bavagliolo

bayane

n f

Francese: châtaigne sèche bouillie

Italiano: castagna secca bollita

bazette

n f

Francese: favoris

Italiano: basetta

bazilicó

n m

Francese: basilic (ocimum basilicum)

Italiano: basilico (ocimum basilicum)

bazillón

n m

Francese: vesce cracca (vicia cracca)

Italiano: cracca (vicia cracca)

bazoulécca

agg qual

Francese: bizarre

Italiano: bizzarro

bèbèva

n f

Francese: pomme de pin

Italiano: pigna

béc

n m

Francese: bec

Italiano: becco

béc

n m

Francese: pointe

Italiano: punta

béca

n f

Francese: cime

Italiano: cima

bècà

n f

Francese: coup de bec

Italiano: beccata

bècà

n f

Francese: morsure

Italiano: morsicatura

bècatséi

v inf

Francese: becqueter

Italiano: beccare

bècatsià

n f

Francese: coup de bec

Italiano: beccata

bedón

n m

Francese: bidon à main (pour le lait)

Italiano: bidone a mano (per il latte)

bedón

n f - arcaico

Francese: poubelle

Italiano: pattumiera

bedrèit

avv quantità

Francese: presque

Italiano: quasi

bedrèit

avv tempo

Francese: bientôt

Italiano: presto

beggou

agg qual

Francese: tordu

Italiano: storto

beillet

n m

Francese: billet

Italiano: biglietto

bèire

v inf

Francese: boire

Italiano: bere

béis

agg qual

Francese: dur

Italiano: duro

bèiséi

v inf

Francese: baisser

Italiano: abbassare

bèlé

v inf

Francese: bêler

Italiano: belare

bèlén

n m

Francese: chaton

Italiano: gattino

bellébén

avv quantità

Francese: très

Italiano: molto

bén

avv modo

Francese: bien

Italiano: bene

bén

n m

Francese: bien

Italiano: bene

bén fét

inter

Francese: tant pis

Italiano: tanto peggio

bén pourtenn

agg qual

Francese: bien portant

Italiano: in buona salute

béna

n f

Francese: benne

Italiano: benna

bendà

agg qual

Francese: endimanché

Italiano: vestito a festa

bendà

agg qual

Francese: tendu

Italiano: teso

bénda

n f

Francese: bande

Italiano: benda (fascia)

bendé

v inf

Francese: tendre

Italiano: tendere

bendé

v inf

Francese: panser

Italiano: medicare

bènèdisión

n f

Francese: bénédiction

Italiano: benedizione

bènèditié

n m

Francese: bénitier

Italiano: acquasantiera

bènéi

v inf

Francese: bénir

Italiano: benedire