Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
493 Parole per la lettera "
B
"
boi
n m
Francese:
étable
Italiano:
stalla
bói
agg qual
Francese:
vide
Italiano:
vuoto
boiti di beuro
n f
Francese:
moule à beurre
Italiano:
stampo per il burro
bollamare
n f
Francese:
belle-mère
Italiano:
suocera
bollamenn
avv tempo
Francese:
bientôt
Italiano:
presto
bollaseur
n f
Francese:
belle-sœur
Italiano:
cognata
bomba
n f
Francese:
bombe
Italiano:
bomba
bómboula
n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bombola
bon
agg qual
Francese:
bon
Italiano:
buono
bon
n m
Francese:
bon
Italiano:
buono
bon
inter
Francese:
bon
Italiano:
bene
bonfià
n m
Francese:
parfum
Italiano:
profumo
bopare
n m
Francese:
beau-père
Italiano:
suocero
boquétèn
n m
Francese:
bouquetin
Italiano:
stambecco
bor
n m
Francese:
bord
Italiano:
bordo
bor
n m
Francese:
bourg
Italiano:
borgo
bore
n m
Francese:
bœuf
Italiano:
bue
boret
n m
Francese:
taurillon
Italiano:
torello
borgnou
agg qual
Francese:
aveugle
Italiano:
cieco
bori
n m
Francese:
taureau
Italiano:
toro
bori
n m
Francese:
bœuf
Italiano:
bue
borna
n f
Francese:
trou
Italiano:
buca
borna
n f
Francese:
tanière
Italiano:
tana
bossi
n f
Francese:
bouche
Italiano:
bocca
bot
agg qual
Francese:
épointé
Italiano:
spuntato
bot
avv modo
Francese:
à forfait
Italiano:
forfettariamente
bot
n m
Francese:
glas
Italiano:
rintocco funebre
bota
n f
Francese:
chaussure
Italiano:
scarpa
botcha
n f
Francese:
balle
Italiano:
palla
botcha
n m
Francese:
enfant
Italiano:
bambino
botcha
n m
Francese:
garçon
Italiano:
ragazzo
botcha
n m
Francese:
apprenti
Italiano:
apprendista
botcha
n f
Francese:
boule
Italiano:
boccia
botche
n f
Francese:
maille
Italiano:
punto (filatura)
botsi
n f
Francese:
bouche
Italiano:
bocca
bouazé
v inf
Francese:
boiser
Italiano:
rivestire in legno
boubina
n f
Francese:
bobine
Italiano:
bobina
bouc
n m
Francese:
bois
Italiano:
legname
bouc
n m
Francese:
bois
Italiano:
legna
bouc
n m
Francese:
forêt
Italiano:
foresta
bouc
n m
Francese:
bois
Italiano:
legno
bouc
n m
Francese:
bois
Italiano:
bosco
boucón
n m
Francese:
morceau
Italiano:
pezzo
boùcoula
n f
Francese:
boucle
Italiano:
fibbia
boucounà
n f
Francese:
bouchée
Italiano:
boccone
boucounà
n f
Francese:
casse-croûte
Italiano:
spuntino
bouet
n m
Francese:
enclos
Italiano:
recinto
bouettón
n m
Francese:
toilettes
Italiano:
gabinetto
bouffie
n f
Francese:
piment
Italiano:
peperoncino
boufietta
n f
Francese:
bouton
Italiano:
brufolo
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina