Patois di Champorcher

418 Parole per la lettera "D"

dapertot

avv luogo

Francese: partout

Italiano: ovunque

dapertot

avv luogo

Francese: partout

Italiano: dovunque

dapètatséi

v inf

Francese: éventrer

Italiano: sventrare

dapètatsià

v part

Francese: éventré (éventrer)

Italiano: sventrato (sventrare)

dapeuppai

agg qual

Francese: (vache) dont un trayon est sans lait

Italiano: (mucca) con un capezzolo all'aciutta

dapièizì

n m

Francese: chagrin

Italiano: sofferenza morale, tormento misto a pena e risentimento

dapièyéi

v inf

Francese: déplier

Italiano: spiegare

dapioumatséi

v inf

Francese: plumer

Italiano: spennare

dapoilli

n f

Francese: branche

Italiano: ramo

dapondre

v inf

Francese: séparer

Italiano: separare

dapouillèit

agg qual

Francese: dépouillé

Italiano: spoglio

daquédre

v inf

Francese: découdre

Italiano: scucire

darbón

n m

Francese: taupe

Italiano: talpa

darbón

n m

Francese: taupe

Italiano: talpa

darbouniri

n f

Francese: taupinière

Italiano: monticello di terra sollevato dalla talpa

darèizéi

v inf

Francese: déraciner

Italiano: sradicare

darèizouné

v inf

Francese: déraisonner

Italiano: sragionare

darènà

agg qual

Francese: plein

Italiano: colmo

darènà

agg qual

Francese: chargé

Italiano: carico

darendzéi

v inf

Francese: déranger

Italiano: disturbare

darendzèmenn

n m

Francese: dérangement

Italiano: disturbo

darètor

n m

Francese: virage

Italiano: curva

darèyéiri

n f

Francese: mal au ventre

Italiano: mal di pancia

darmadzou!

inter

Francese: dommage

Italiano: peccato

daroutséi

v inf

Francese: dégringoler

Italiano: ruzzolare

dasalé

v inf

Francese: dessaler

Italiano: dissalare

dasèdà

agg qual

Francese: déterminé

Italiano: determinato

dasèdà (dasèdé)

v part

Francese: décidé (décider)

Italiano: deciso (decidere)

dasèdé

v inf

Francese: décider

Italiano: decidere

dasendéntsi

n f

Francese: descendance

Italiano: discendenza

daséndre

v inf

Francese: descendre

Italiano: scendere

data

n f

Francese: date

Italiano: data

dataqué

v inf

Francese: détacher

Italiano: staccare

daténdre

v inf

Francese: détendre

Italiano: distendere

datèpé

v inf

Francese: défricher

Italiano: dissodare

datesté

v inf

Francese: détester

Italiano: detestare

datordre

v inf

Francese: singer

Italiano: scimmiottare

datordre

v inf

Francese: railler

Italiano: schernire

datoulèit

agg qual

Francese: abandonné

Italiano: abbandonato

datoupé

v inf

Francese: déboucher

Italiano: stappare

datourbé

v inf

Francese: déranger

Italiano: disturbare

datourné

v inf

Francese: détourner

Italiano: deviare

datróit

v part

Francese: détruit (détruire)

Italiano: distrutto (distruggere)

datrouoire

v inf

Francese: détruire

Italiano: distruggere

datrouoit (datrouoire)

v part

Francese: détruit (détruire)

Italiano: distrutto (distruggere)

datsardzéi

v inf

Francese: décharger

Italiano: scaricare

datsats

agg qual

Francese: déchaussé (sans chaussures)

Italiano: scalzo (senza scarpe)

datsavaté

v inf

Francese: détruire

Italiano: distruggere

datsavaté

v inf

Francese: ravager

Italiano: devastare

datsire

v inf

Francese: échapper

Italiano: scappare