Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
418 Parole per la lettera "
D
"
demeccrou
n m
Francese:
mercredi
Italiano:
mercoledì
deméi
agg qual
Francese:
demi
Italiano:
mezzo
demendzi
n f
Francese:
dimanche
Italiano:
domenica
demenzi
n f
Francese:
dimanche
Italiano:
domenica
dèmoni!
inter
Francese:
diantre
Italiano:
diamine
dèmouralizà
agg qual
Francese:
démoralisé
Italiano:
demoralizzato
den
n f
Francese:
dent
Italiano:
dente
dènà (dèné)
v part
Francese:
donné (donner)
Italiano:
dato (dare)
dené
n m
Francese:
déjeuner (dîner)
Italiano:
pranzo
dèné
v inf
Francese:
donner
Italiano:
dare
dèné
v inf
Francese:
frapper
Italiano:
percuotere
dèné da menn
v inf
Francese:
prêter attention
Italiano:
prestare attenzione
dèné lou bianc
v inf
Francese:
blanchir
Italiano:
imbiancare
dené lou non
v inf
Francese:
reconnaître un enfant
Italiano:
riconoscere un figlio
dèné lou tor
v inf
Francese:
engourdir
Italiano:
intorpidire
dèné parolla
v inf
Francese:
promettre
Italiano:
promettere
dèné partadzou
v inf
Francese:
partager les biens
Italiano:
dividere i beni
dènenn
agg qual
Francese:
généreux
Italiano:
generoso
dèné-se di denn
v inf
Francese:
se disputer
Italiano:
bisticciare
denn dè l'euill
n f
Francese:
canine
Italiano:
canino
dentà
n f
Francese:
coup de dent
Italiano:
dentata
dentéiri
n f
Francese:
dentier
Italiano:
dentiera
dentén
n m
Francese:
dentelle
Italiano:
merletto
dentista
n m
Francese:
dentiste
Italiano:
dentista
d'entor
prep loc prep
Francese:
vers
Italiano:
verso
dèpouoi
prep sem
Francese:
dès
Italiano:
da quando
dèpouoi
prep sem
Francese:
depuis
Italiano:
da
dèquiè
agg inter
Francese:
quoi
Italiano:
che cosa
dèrailléi
v inf
Francese:
dérailler
Italiano:
deragliare
derdre-sè
v inf
Francese:
se débrouiller
Italiano:
arrangiarsi
derdre-sè
v inf
Francese:
agir
Italiano:
agire
dèrenn
pr ind
Francese:
rien
Italiano:
niente
dèrì
agg nim ord
Francese:
dernier
Italiano:
ultimo
dèrì
prep sem
Francese:
derrière
Italiano:
dietro
dèrì
avv luogo
Francese:
derrière
Italiano:
dietro
dèrì
n m
Francese:
derrière
Italiano:
sedere
dèrià
agg qual
Francese:
dérangé
Italiano:
disturbato
dèrié
v inf
Francese:
déranger
Italiano:
disturbare
derna
n f
Francese:
envie
Italiano:
voglia
desbeut
avv tempo
Francese:
aussitôt
Italiano:
subito
dessèn
n m
Francese:
dessin
Italiano:
disegno
destén
n m
Francese:
destin
Italiano:
destino
destoù
avv tempo
Francese:
aussitôt
Italiano:
subito
dètchizión
n f
Francese:
décision
Italiano:
decisione
détou
n m
Francese:
dette
Italiano:
debito
deuill
n m
Francese:
deuil
Italiano:
lutto
d'eun premé
avv tempo
Francese:
au début
Italiano:
all'inizio
deunn
prep sem
Francese:
dans
Italiano:
in
deurre
v inf
Francese:
dire
Italiano:
dire
deurre dè non
v inf
Francese:
insulter
Italiano:
insultare
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina