Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
418 Parole per la lettera "
D
"
deut
n m
Francese:
dicton
Italiano:
detto
deut (deurre)
v part
Francese:
dit (dire)
Italiano:
detto (dire)
deutti
n f
Francese:
au dire de
Italiano:
a detta di
dèvàn
avv tempo
Francese:
avant
Italiano:
prima
déve
n f
Francese:
douve
Italiano:
doga
devendrou
n m
Francese:
vendredi
Italiano:
venerdì
dèvouer
n m
Francese:
devoir
Italiano:
compito
dèvousión
n f
Francese:
dévotion
Italiano:
devozione
dèvout
agg qual
Francese:
dévot
Italiano:
devoto
dèyà
n m
Francese:
dé (à coudre)
Italiano:
ditale
dézert
n m
Francese:
désert
Italiano:
deserto
dézi
n f
Francese:
pin
Italiano:
pino
dèzot
prep sem
Francese:
sous
Italiano:
sotto
dezoù
n m
Francese:
jeudi
Italiano:
giovedì
dèzoulasión
n f
Francese:
désolation
Italiano:
desolazione
di
prep sem
Francese:
de
Italiano:
di
di couté
prep loc prep
Francese:
vers
Italiano:
verso
di gratsi
avv modale
Francese:
heureusement
Italiano:
fortunatamente
di ten què
cong sub
Francese:
dès que
Italiano:
appena
di tot
avv quantità
Francese:
du tout
Italiano:
affatto
diadre!
inter
Francese:
diantre
Italiano:
diamine
diaou
n m
Francese:
diable
Italiano:
diavolo
diquiaré
v inf
Francese:
déclarer
Italiano:
dichiarare
dirèsión
n f
Francese:
direction
Italiano:
direzione
diret
avv modo
Francese:
directement
Italiano:
direttamente
diret
agg qual
Francese:
direct
Italiano:
diretto
dirèteur
n m
Francese:
directeur
Italiano:
direttore
direttamenn
avv modo
Francese:
directement
Italiano:
direttamente
discordi
n f
Francese:
désaccord
Italiano:
disaccordo
discou
n m
Francese:
disque
Italiano:
disco
discour
n m
Francese:
discours
Italiano:
discorso
discouréi
v inf
Francese:
discourir
Italiano:
discorrere
discouréi
v inf
Francese:
discuter
Italiano:
discutere
discouréi
v inf
Francese:
parler
Italiano:
parlare
discusión
n f
Francese:
discussion
Italiano:
discussione
discuté
v inf
Francese:
discuter
Italiano:
discutere
disgrasia
n f
Francese:
malheur
Italiano:
sventura
disgrasià
agg qual
Francese:
malheureux
Italiano:
infelice
disgustà
agg qual
Francese:
dégoûté
Italiano:
disgustato
disiounéri
n m
Francese:
dictionnaire
Italiano:
dizionario
disnoù
agg num card
Francese:
dix-neuf
Italiano:
diciannove
dispensà (dispensé)
v part
Francese:
dépensé (dépenser)
Italiano:
speso (spendere)
dispensé
v inf
Francese:
dépenser
Italiano:
spendere
dispèrà
agg qual
Francese:
désespéré
Italiano:
disperato
dispèré
v inf
Francese:
désespérer
Italiano:
disperare
disset
agg num card
Francese:
dix-sept
Italiano:
diciassette
distansi
n f
Francese:
distance
Italiano:
distanza
distantsi
n f
Francese:
distance
Italiano:
distanza
distchoulà
agg qual
Francese:
dégourdi
Italiano:
sveglio
ditché
v inf
Francese:
incliner
Italiano:
inclinare
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina