Patois di Champorcher

418 Parole per la lettera "D"

donca

cong sub

Francese: donc

Italiano: dunque

doubié

v inf

Francese: plier

Italiano: piegare

doubietta

n f

Francese: fusil à double canon

Italiano: doppietta

doubión

n m

Francese: bouteille de deux litres

Italiano: bottiglia da due litri

doudzèina

n f

Francese: douzaine

Italiano: dozzina

dougana

n f

Francese: douane

Italiano: dogana

douitréina

n f

Francese: catéchisme

Italiano: catechismo

d'oun ten

agg qual

Francese: du même âge

Italiano: coetaneo

dounasión

n f

Francese: donation

Italiano: donazione

douóit

n m

Francese: adresse

Italiano: destrezza

dourà

agg qual

Francese: doré

Italiano: dorato

dous

n m

Francese: dessert

Italiano: dolce

dous

n m

Francese: gâteau

Italiano: torta

douté

v inf

Francese: douter

Italiano: dubitare

douts

agg qual

Francese: doux

Italiano: dolce

doutsana

n f

Francese: foehn

Italiano: foehn

doutsén

agg qual

Francese: douceâtre

Italiano: dolciastro

douvrà (douvré)

v part

Francese: employé (employer)

Italiano: adoperato (adoperare)

douvré

v inf

Francese: employer

Italiano: adoperare

dra

n m

Francese: vêtement

Italiano: vestito (abito)

drèit

n m

Francese: droit

Italiano: diritto

drèit

agg qual

Francese: droit

Italiano: diritto

drèit

agg qual

Francese: direct

Italiano: diretto

drèit

agg qual

Francese: droit

Italiano: destro

drèit

n m

Francese: montée

Italiano: salita

drèit

avv modo

Francese: debout

Italiano: in piedi

drèiti

n f

Francese: droite

Italiano: destra

dreméi

v inf

Francese: dormir

Italiano: dormire

dreméi (dreméi)

v part

Francese: dormi (dormir)

Italiano: dormito (dormire)

drolou

agg qual

Francese: bizarre

Italiano: bizzarro

drolou

agg qual

Francese: drôle

Italiano: strano

drouitséi

v inf

Francese: dresser

Italiano: drizzare

drouitséi

v inf

Francese: gronder

Italiano: rimproverare

drouitséi

v inf

Francese: réprimander

Italiano: redarguire

drouitséi

v inf

Francese: redresser

Italiano: raddrizzare

drouitséi

v inf

Francese: dresser

Italiano: addestrare

drouza

n f

Francese: aulne vert (alnus viridis)

Italiano: ontano verde (alnus viridis)

dsandou

n m

Francese: samedi

Italiano: sabato

duré

v inf

Francese: durer

Italiano: durare

dzai

n m

Francese: geai

Italiano: ghiandaia

dzambèyou

n m

Francese: écrevisse

Italiano: gambero

dzanì

n m - arcaico

Francese: noyau

Italiano: nòcciolo

dzanou dè l'è

n m

Francese: jaune d'œuf

Italiano: tuorlo

dzats

n m

Francese: litière (de feuilles/aiguilles)

Italiano: strame (fogliame/aghi)

dzavión

n m

Francese: saladier

Italiano: insalatiera

dzèivrou

n m

Francese: givre

Italiano: brina

dzèlà

n f

Francese: gelée

Italiano: gelata

dzeleunna di Bon Djeu

n f

Francese: coccinelle

Italiano: coccinella

dzeleunna di Boun Djeu

n f

Francese: coccinelle

Italiano: coccinella

dzèlòis

agg qual

Francese: jaloux

Italiano: geloso