Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
246 Parole per la lettera "
E
"
eumbeséi
v inf
Francese:
claquer
Italiano:
sbattere
eumbibà
agg qual
Francese:
trempé
Italiano:
zuppo
eumbibé
v inf
Francese:
tremper
Italiano:
inzuppare
eumbioundrà
agg qual
Francese:
endimanché
Italiano:
vestito a festa
eumboutché
n m
Francese:
entonnoir
Italiano:
imbuto
eumboutéi
v inf
Francese:
rembourrer
Italiano:
imbottire
eumboutéi
v inf
Francese:
bourrer
Italiano:
riempire al massimo
eumboutèilléi
v inf
Francese:
embouteiller
Italiano:
imbottigliare
eumboutéi-se
v inf
Francese:
se bourrer
Italiano:
imbottirsi
eumboutséi
v inf
Francese:
crépir
Italiano:
intonacare
eumbraséi
v inf
Francese:
embrasser
Italiano:
abbracciare
eumbrasià (eumbraséi)
v part
Francese:
embrassé (embrasser)
Italiano:
abbracciato (abbracciare)
eumbriounà
agg qual
Francese:
courbaturé
Italiano:
anchilosato
eumbroill
n m
Francese:
encombrement
Italiano:
ingombro
eumbroulé
v inf
Francese:
effeuiller
Italiano:
defogliare
eumbroulé-se
v inf
Francese:
s'écorcher
Italiano:
escoriarsi
eumméillì
agg qual
Francese:
mou
Italiano:
fiacco
eummèlé-se
v inf
Francese:
se mêler
Italiano:
impicciarsi
eummerdé
v inf
Francese:
agacer
Italiano:
stuzzicare
eummerdenn
agg qual
Francese:
agaçant
Italiano:
fastidioso
eummouilléi
v inf
Francese:
faire tremper
Italiano:
mettere a mollo
eumpaquèté
v inf
Francese:
empaqueter
Italiano:
impacchettare
eumpatséi
v inf
Francese:
empêcher
Italiano:
impedire
eumpatséi
v inf
Francese:
entraver
Italiano:
intralciare
eumpatséi
v inf
Francese:
se gêner
Italiano:
imbarazzarsi
eumpatsienn
agg qual
Francese:
anxieux
Italiano:
trepidante
eumpatsienn
agg qual
Francese:
anxieux
Italiano:
ansioso
eumpèdéi
v inf
Francese:
empêcher
Italiano:
impedire
eumpertenenn
agg qual
Francese:
impertinent
Italiano:
impertinente
eumpeundre
v inf
Francese:
bousculer
Italiano:
spintonare
eumpiastrou
n m
Francese:
emplâtre
Italiano:
impiastro
eumpiét (eumpiére)
v part
Francese:
rempli (remplir)
Italiano:
riempito (riempire)
eumpièyà
n m
Francese:
employé
Italiano:
impiegato
eumpièyéi
v inf
Francese:
employer
Italiano:
adoperare
eumpougnéi
v inf
Francese:
empoigner
Italiano:
impugnare
eumpourtenn
agg qual
Francese:
important
Italiano:
importante
eumpourténtsi
n f
Francese:
importance
Italiano:
importanza
eumpousibiou
agg qual
Francese:
impossible
Italiano:
impossibile
eumprèiza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
eumprèiza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
eumprenté
v inf
Francese:
emprunter
Italiano:
prendere in prestito
eumprenté
v inf
Francese:
prêter
Italiano:
prestare
eumprèsión
n f
Francese:
impression
Italiano:
impressione
eumprèzéri
n m
Francese:
entrepreneur
Italiano:
impresario
eun dèrì
avv luogo
Francese:
en arrière
Italiano:
all'indietro
eun dzounèillón
avv modo
Francese:
à genoux
Italiano:
in ginocchio
eun pià
avv modo
Francese:
debout
Italiano:
in piedi
eun sava
avv modo
Francese:
en sève (arbre)
Italiano:
in succhio (albero)
euncantà
agg qual
Francese:
ravi
Italiano:
estasiato
euncastré
v inf
Francese:
encastrer
Italiano:
incastrare
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina