Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
320 Parole per la lettera "
F
"
fomma
n f - arcaico
Francese:
pipe
Italiano:
pipa
fon
n m
Francese:
sèche-cheveux
Italiano:
asciugacapelli (phon)
fón
n m
Francese:
fumée
Italiano:
fumo
fondre
v inf
Francese:
fondre
Italiano:
sciogliere
fonn
n m
Francese:
fond
Italiano:
fondo
fonn di café
n m
Francese:
marc de café
Italiano:
fondi di caffé
for
n m
Francese:
four
Italiano:
forno
for
n m
Francese:
fort
Italiano:
forte
fordzi
n f
Francese:
forge
Italiano:
forgia
forsi
n f
Francese:
pressoir à fromages
Italiano:
pressa per formaggi
forsi
n f
Francese:
force
Italiano:
forza
fort
n m
Francese:
présure acide (aisy)
Italiano:
caglio acido
fort
agg qual
Francese:
fort
Italiano:
forte
fort
agg qual
Francese:
puissant
Italiano:
potente
fort
avv modo
Francese:
fort
Italiano:
forte
fota
n f
Francese:
faute
Italiano:
colpa
fota
n f
Francese:
faute
Italiano:
errore
fouà
n m - Neologismo
Francese:
incendie
Italiano:
incendio
fouà
n m
Francese:
feu
Italiano:
fuoco
fouatón
n m
Francese:
grand feu
Italiano:
grande fuoco
fouatón
n m
Francese:
feu
Italiano:
fuoco
foudjeu
n m
Francese:
cheminée
Italiano:
camino
fouè
n f
Francese:
foi
Italiano:
fede
fouet
n m
Francese:
fouet
Italiano:
frusta
fouetté
v inf
Francese:
fouetter
Italiano:
frustare
fouidèrón
n m
Francese:
blouse
Italiano:
blusa
fouillé
n m
Francese:
cheminée
Italiano:
camino
fouillet
n m
Francese:
feuille
Italiano:
foglio
fouitséi
v inf
Francese:
remplir
Italiano:
riempire
fouitséi
v inf
Francese:
bourrer
Italiano:
riempire al massimo
fouitséi
v inf
Francese:
rembourrer
Italiano:
imbottire
fouitséi
agg qual
Francese:
bourré
Italiano:
zeppo
fouitset
n m
Francese:
serpe italienne
Italiano:
roncola
fouitseuilli
n f
Francese:
faucille
Italiano:
falce messoria
fouitsì
n m
Francese:
manche de la faux
Italiano:
manico della falce
foulatón
agg qual
Francese:
fou
Italiano:
matto
foulet
n m
Francese:
diable
Italiano:
diavolo
foumolla
n f
Francese:
femme
Italiano:
donna
foumolla
n f
Francese:
femme
Italiano:
moglie
foundasión
n f
Francese:
fondations
Italiano:
fondamenta
foundreuill
n m
Francese:
marc de café
Italiano:
fondi di caffé
founsiouné
v inf
Francese:
fonctionner
Italiano:
funzionare
fountana
n f
Francese:
source
Italiano:
sorgente
fountéina
n f
Francese:
fontine
Italiano:
fontina
fourà (fouré)
v part
Francese:
percé (percer)
Italiano:
bucato (bucare)
fouratì
n m
Francese:
étranger
Italiano:
straniero
fouréis
n m
Francese:
printemps
Italiano:
primavera
fourma
n f
Francese:
forme
Italiano:
forma
fournà
n f
Francese:
fournée
Italiano:
infornata
fournéi
v inf
Francese:
approvisionner
Italiano:
approvvigionare
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina