Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
320 Parole per la lettera "
F
"
fournèlén
n m
Francese:
fourneau
Italiano:
fornello
fournèza
n f
Francese:
fournaise
Italiano:
fornace
fourniteurra
n f
Francese:
équipement
Italiano:
attrezzatura
fourquén
n m
Francese:
bident
Italiano:
forchino
fourtenà
agg qual
Francese:
chanceux
Italiano:
fortunato
fourteunna
n f
Francese:
chance
Italiano:
fortuna
fourtséi
v inf
Francese:
forcer
Italiano:
forzare
fourtséi
v inf
Francese:
obliger
Italiano:
obbligare
foutougrafia
n f
Francese:
photographie
Italiano:
fotografia
framoutchou
n m
Francese:
rhododendron (rhododendron ferrugineum)
Italiano:
rododendro (rhododendron ferrugineum)
fran
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
vraiment
Italiano:
proprio (veramente)
franc
n m
Francese:
franc
Italiano:
franco
francouboul
n m
Francese:
timbre
Italiano:
francobollo
franda
n f
Francese:
hâte
Italiano:
fretta
fransè
agg qual
Francese:
français
Italiano:
francese
Fransi
n di luogo
Francese:
France
Italiano:
Francia
frasiounamenn
n m
Francese:
morcellement
Italiano:
frazionamento
fratats
n m
Francese:
taloche
Italiano:
taloscia
fratì
n m
Francese:
fraise
Italiano:
fragola
fratì
n m
Francese:
fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italiano:
fragola coltivata (fragaria x ananassa)
fratì
n m
Francese:
fraisier des bois (fragaria vesca)
Italiano:
fragola selvatica (fragaria vesca)
fraze
n f
Francese:
phrase
Italiano:
frase
frazou
agg qual
Francese:
frais
Italiano:
fresco
frec
agg qual
Francese:
frais
Italiano:
fresco
frecouléina
n f
Francese:
fourchette
Italiano:
forchetta
frecoulenà
n f
Francese:
fourchetée
Italiano:
forchettata
fréire
v inf
Francese:
frire
Italiano:
friggere
frèisón
n m - arcaico
Francese:
frottoir double (en sorgho)
Italiano:
spazzola doppia (in saggina)
frèit
n m
Francese:
froid
Italiano:
freddo
frèmé
v inf
Francese:
verrouiller
Italiano:
chiudere a chiave
freméi
n m
Francese:
fourmilière
Italiano:
formicaio
fremèya
n f
Francese:
fourmi
Italiano:
formica
fremèya
n f
Francese:
fourmi
Italiano:
formica
fremioulé
v inf
Francese:
fourmiller
Italiano:
formicolare
fren
n m
Francese:
frein
Italiano:
freno
frendze
n f
Francese:
frange
Italiano:
frangia
frèné
v inf
Francese:
freiner
Italiano:
frenare
frengoille
n f
Francese:
chiffon
Italiano:
straccio
frére
n m
Francese:
frère
Italiano:
fratello
freut
n m
Francese:
produit de l'alpage
Italiano:
prodotto dell'alpeggio
freutsi
n f
Francese:
bande
Italiano:
striscia
frezà
agg qual
Francese:
broyé
Italiano:
frantumato
frezailli
n f
Francese:
miette
Italiano:
briciola
frezé
v inf
Francese:
broyer
Italiano:
frantumare
frezé
v inf
Francese:
émietter
Italiano:
sbriciolare
fricatséi
v inf
Francese:
fricasser
Italiano:
cucinare in fricassea
fricatsià
agg qual
Francese:
fricassé
Italiano:
cucinato in fricassea
friet
n m
Francese:
loquet
Italiano:
saltarello
frigou
n m
Francese:
frigo
Italiano:
frigorifero
frigouné
v inf
Francese:
bricoler
Italiano:
fare lavoretti
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina