Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
172 Parole per la lettera "
L
"
ladre
n m
Francese:
voleur
Italiano:
ladro
lagnà
agg qual
Francese:
fatigué
Italiano:
stanco
lagnéi
v inf
Francese:
agacer
Italiano:
stuzzicare
lagnéi-se
v inf
Francese:
se fatiguer
Italiano:
stancarsi
lagni
n f
Francese:
fatigue
Italiano:
stanchezza
lai
avv luogo
Francese:
là
Italiano:
lì
lai
n m
Francese:
lac
Italiano:
lago
lai dèzot
avv luogo
Francese:
là-bas
Italiano:
laggiù
lama
n f
Francese:
lame de lambris
Italiano:
lamina da rivestimento (perlina)
lama
n f
Francese:
lame
Italiano:
lama
lamà (lamé)
v part
Francese:
aimé (aimer)
Italiano:
amato (amare)
lambreuill
n m
Francese:
nombril
Italiano:
ombelico
lamé
v inf
Francese:
aimer
Italiano:
amare
lamé mé
v inf
Francese:
préférer
Italiano:
preferire
lamou
agg qual
Francese:
lâche
Italiano:
allentato
lampa
n f
Francese:
lampe
Italiano:
lampada
lampadéina
n f
Francese:
ampoule
Italiano:
lampadina
lampión
n m
Francese:
réverbère
Italiano:
lampione
lana
n f
Francese:
laine
Italiano:
lana
lanc
n m
Francese:
planche
Italiano:
asse
landzi
n f
Francese:
couverture
Italiano:
copertina
languéi
v inf
Francese:
languir
Italiano:
languire
lanta
n f
Francese:
tante
Italiano:
zia
lantane
n f
Francese:
viorne lantane (viburnum lantana)
Italiano:
viburno (viburnum lantana)
lanterna
n f
Francese:
lambin
Italiano:
indolente
lantséi
v inf
Francese:
lancer
Italiano:
lanciare
lantséi
v inf
Francese:
lancer (avec force)
Italiano:
scagliare
lantséi
v inf
Francese:
faire déborder
Italiano:
far traboccare
lantsette
n f
Francese:
aiguille
Italiano:
lancetta
lantsi
n f
Francese:
lance
Italiano:
lancia
lanvensi
n f
Francese:
avalanche
Italiano:
valanga
laourà (laouré)
v part
Francese:
travaillé (travailler)
Italiano:
lavorato (lavorare)
laourì
n m
Francese:
travailleur
Italiano:
lavoratore
laourì
n m
Francese:
ouvrier
Italiano:
operaio
lapé
v inf
Francese:
laper
Italiano:
lappare
lapéina
n f
Francese:
lapine
Italiano:
coniglia
lapén
n m
Francese:
lapin
Italiano:
coniglio
lapén-na
n f
Francese:
lapine
Italiano:
coniglia
lardjé
n f
Francese:
largeur
Italiano:
larghezza
lart
n m
Francese:
lard
Italiano:
lardo
larzi
n f
Francese:
résine
Italiano:
resina
larzou
agg qual
Francese:
large
Italiano:
largo
lasì
n m
Francese:
lait
Italiano:
latte
laté
v inf
Francese:
arrêter
Italiano:
smettere
laté
v inf
Francese:
latter
Italiano:
rivestire di assi
latsou
agg qual
Francese:
faible
Italiano:
debole
latsou
agg qual
Francese:
affaibli
Italiano:
indebolito
lavà
n f
Francese:
coup de savon
Italiano:
lavata
lavà (lavé)
v part
Francese:
lavé (laver)
Italiano:
lavato (lavare)
lavagna
n f
Francese:
tableau noir
Italiano:
lavagna
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina