Patois di Champorcher

172 Parole per la lettera "L"

ladre

n m

Francese: voleur

Italiano: ladro

lagnà

agg qual

Francese: fatigué

Italiano: stanco

lagnéi

v inf

Francese: agacer

Italiano: stuzzicare

lagnéi-se

v inf

Francese: se fatiguer

Italiano: stancarsi

lagni

n f

Francese: fatigue

Italiano: stanchezza

lai

avv luogo

Francese: là

Italiano: lì

lai

n m

Francese: lac

Italiano: lago

lai dèzot

avv luogo

Francese: là-bas

Italiano: laggiù

lama

n f

Francese: lame de lambris

Italiano: lamina da rivestimento (perlina)

lama

n f

Francese: lame

Italiano: lama

lamà (lamé)

v part

Francese: aimé (aimer)

Italiano: amato (amare)

lambreuill

n m

Francese: nombril

Italiano: ombelico

lamé

v inf

Francese: aimer

Italiano: amare

lamé mé

v inf

Francese: préférer

Italiano: preferire

lamou

agg qual

Francese: lâche

Italiano: allentato

lampa

n f

Francese: lampe

Italiano: lampada

lampadéina

n f

Francese: ampoule

Italiano: lampadina

lampión

n m

Francese: réverbère

Italiano: lampione

lana

n f

Francese: laine

Italiano: lana

lanc

n m

Francese: planche

Italiano: asse

landzi

n f

Francese: couverture

Italiano: copertina

languéi

v inf

Francese: languir

Italiano: languire

lanta

n f

Francese: tante

Italiano: zia

lantane

n f

Francese: viorne lantane (viburnum lantana)

Italiano: viburno (viburnum lantana)

lanterna

n f

Francese: lambin

Italiano: indolente

lantséi

v inf

Francese: lancer

Italiano: lanciare

lantséi

v inf

Francese: lancer (avec force)

Italiano: scagliare

lantséi

v inf

Francese: faire déborder

Italiano: far traboccare

lantsette

n f

Francese: aiguille

Italiano: lancetta

lantsi

n f

Francese: lance

Italiano: lancia

lanvensi

n f

Francese: avalanche

Italiano: valanga

laourà (laouré)

v part

Francese: travaillé (travailler)

Italiano: lavorato (lavorare)

laourì

n m

Francese: travailleur

Italiano: lavoratore

laourì

n m

Francese: ouvrier

Italiano: operaio

lapé

v inf

Francese: laper

Italiano: lappare

lapéina

n f

Francese: lapine

Italiano: coniglia

lapén

n m

Francese: lapin

Italiano: coniglio

lapén-na

n f

Francese: lapine

Italiano: coniglia

lardjé

n f

Francese: largeur

Italiano: larghezza

lart

n m

Francese: lard

Italiano: lardo

larzi

n f

Francese: résine

Italiano: resina

larzou

agg qual

Francese: large

Italiano: largo

lasì

n m

Francese: lait

Italiano: latte

laté

v inf

Francese: arrêter

Italiano: smettere

laté

v inf

Francese: latter

Italiano: rivestire di assi

latsou

agg qual

Francese: faible

Italiano: debole

latsou

agg qual

Francese: affaibli

Italiano: indebolito

lavà

n f

Francese: coup de savon

Italiano: lavata

lavà (lavé)

v part

Francese: lavé (laver)

Italiano: lavato (lavare)

lavagna

n f

Francese: tableau noir

Italiano: lavagna