Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
172 Parole per la lettera "
L
"
lavandén
n m
Francese:
évier
Italiano:
lavello
lavandén
n m
Francese:
lavabo
Italiano:
lavandino
lavase
n f
Francese:
rumex des alpes (rumex alpinus)
Italiano:
rabarbaro alpino (rumex alpinus)
lavatris
n f
Francese:
machine à laver
Italiano:
lavatrice
lavé
v inf
Francese:
laver
Italiano:
lavare
lavèla
n f
Francese:
bassine
Italiano:
catino
lavèla
n f
Francese:
bassine à lait
Italiano:
conca per il latte
laventsi
n f
Francese:
avalanche
Italiano:
valanga
lavet
n m
Francese:
coup de savon
Italiano:
lavata
laveur
n m
Francese:
travail
Italiano:
lavoro
lâveur
n m
Francese:
activité
Italiano:
attività
lavre
n f
Francese:
lèvre
Italiano:
labbro
lazarón
agg qual
Francese:
canaille
Italiano:
canaglia
lazouar
n m
Francese:
couvreur
Italiano:
copritetto
Lédji
n f
Francese:
Loi
Italiano:
Legge
leffra
n f
Francese:
morceau
Italiano:
pezzo
léire
v inf
Francese:
lire
Italiano:
leggere
léit (léire)
v part
Francese:
lu (lire)
Italiano:
letto (leggere)
lèitchà
n f
Francese:
petit-lait
Italiano:
siero
léitrón
n m
Francese:
pissenlit (taraxacum officinale)
Italiano:
dente di leone (taraxacum officinale)
lèitrón servadzo
n m
Francese:
laiteron maraîcher (sonchus oleraceus)
Italiano:
cicerbita domestica liscia (sonchus oleraceus)
lèizerda
n f
Francese:
lézard
Italiano:
lucertola
lèizert
n m
Francese:
lézard vert
Italiano:
ramarro
lemase
n f
Francese:
escargot
Italiano:
lumaca
lemasi
n f
Francese:
escargot
Italiano:
lumaca
lematsi
n f
Francese:
escargot
Italiano:
lumaca
lembo
n m
Francese:
chute
Italiano:
caduta
lemón
n m
Francese:
citron
Italiano:
limone
len
avv modo
Francese:
facilement
Italiano:
facilmente
len
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
probablement
Italiano:
probabilmente
len
agg qual
Francese:
facile
Italiano:
facile
len
agg qual
Francese:
probable
Italiano:
probabile
lén
n m
Francese:
lin (tissu)
Italiano:
lino (tessuto)
lenà
n f
Francese:
mois lunaire
Italiano:
mese lunare
lenatic
agg qual
Francese:
lunatique
Italiano:
lunatico
lenette
n f
Francese:
lunettes
Italiano:
occhiali
lensié
n m
Francese:
drap de lit
Italiano:
lenzuolo
lentsié
n m
Francese:
drap de lit
Italiano:
lenzuolo
lenva
n f
Francese:
langue
Italiano:
lingua
lenva
n f
Francese:
langue
Italiano:
lingua
lenvasa
n f
Francese:
cancanière
Italiano:
pettegola
lés
n f
Francese:
ardoise du toit
Italiano:
ardesia
lés
n f
Francese:
lause (lauze)
Italiano:
losa
lésión
n f
Francese:
leçon
Italiano:
lezione
letèréi
n f
Francese:
laiterie
Italiano:
caseificio
lèteurra
n f
Francese:
lecture
Italiano:
lettura
lètséi
v inf
Francese:
lécher
Italiano:
leccare
lètséi
v inf
Francese:
tirer une carte
Italiano:
tirare una carta
lettra
n f
Francese:
lettre
Italiano:
lettera
leugni
n f
Francese:
câble
Italiano:
cavo
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina