Patois di Champorcher

461 Parole per la lettera "M"

marguèrita dzana

n f

Francese: pâquerette vivace (bellis perennis)

Italiano: pratolina (bellis perennis)

marguérite dzane

n f

Francese: primevère officinale (primula veris)

Italiano: primavera (primula veris)

marià

agg qual

Francese: marié (marier)

Italiano: sposato (sposare)

marià (marié)

v part

Francese: marié (marier)

Italiano: sposato (sposare)

mariadzo

n m

Francese: mariage

Italiano: matrimonio

marié

v inf

Francese: marier

Italiano: sposare

marinà

agg qual

Francese: mariné

Italiano: marinato

marmailli

n f

Francese: marmaille

Italiano: marmaglia

marmèlata

n f

Francese: confiture

Italiano: marmellata

marmendzéi-se

v inf

Francese: s'inquiéter

Italiano: preoccuparsi

marmendzéi-se

v inf

Francese: se soucier (se tracasser)

Italiano: preoccuparsi

marmendzéi-se

v inf

Francese: se tourmenter

Italiano: tormentarsi

marmota

n f

Francese: marmotte

Italiano: marmotta

marmou

n m

Francese: marbre

Italiano: marmo

marqué

v inf

Francese: noter

Italiano: annotare

marqué

v inf

Francese: marquer

Italiano: marchiare

marqué

v inf

Francese: marquer

Italiano: segnare

marquèreul

n m

Francese: amanite tue-mouches (amanita muscaria)

Italiano: ovolo malefico (amanita muscaria)

mars

n m

Francese: mars

Italiano: marzo

marsella

n f

Francese: mâchoire

Italiano: mandibola

martchà

n m

Francese: marché

Italiano: mercato

martchàn

n m

Francese: commerçant

Italiano: commerciante

martchandé

v inf

Francese: marchander

Italiano: negoziare

martchann

n m

Francese: marchand

Italiano: commerciante

martèlé

v inf

Francese: marteler (les arbres)

Italiano: contrassegnare gli alberi

martèlé

v inf

Francese: battre la faux

Italiano: battere la falce

martèlet

n m

Francese: marteau

Italiano: martello

martì

n m

Francese: marteau

Italiano: martello

martì di lazouer

n m

Francese: asseau (marteau de couvreur)

Italiano: martello da muratore

martingala

n f

Francese: martingale

Italiano: martingala

martirizà

agg qual

Francese: martyrisé

Italiano: martirizzato

martirizà

agg qual

Francese: tourmenté

Italiano: tormentato

martirizé

v inf

Francese: martyriser

Italiano: martirizzare

marts

agg qual

Francese: pourri

Italiano: marcio

martsé

v inf

Francese: pourrir

Italiano: marcire

martsoulà

n f

Francese: blé printanier

Italiano: grano primaverile

marva

n f

Francese: mauve sylvestre (malva sylvestris)

Italiano: malva selvatica (malva sylvestris)

mas

n m

Francese: trousseau

Italiano: mazzo

masacré

v inf

Francese: massacrer

Italiano: massacrare

masacrou

agg qual

Francese: grossier

Italiano: grossolano

masadzou

n m

Francese: massage

Italiano: massaggio

maséi

v inf

Francese: tacher

Italiano: macchiare

maséi

v inf

Francese: mâcher

Italiano: masticare

masèirón

n m

Francese: eau de vaisselle

Italiano: sciacquatura

masi

n f

Francese: tache

Italiano: macchia

màsquera

n f

Francese: masque

Italiano: maschera

masquèré

v inf

Francese: se déguiser

Italiano: travestirsi

masquèré

v inf

Francese: masquer

Italiano: mascherare

massón

n m

Francese: maçon

Italiano: muratore

mastruquel

agg qual

Francese: grossier

Italiano: grossolano