Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
461 Parole per la lettera "
M
"
mioulì
n m
Francese:
moelle du bois
Italiano:
midollo del legno
miouzoutì
n m
Francese:
myosotis des champs (myosotis arvensis)
Italiano:
nontiscordardime (myosotis arvensis)
miracle
n m
Francese:
miracle
Italiano:
miracolo
miré
v inf
Francese:
viser
Italiano:
mirare
mirén
n m
Francese:
viseur
Italiano:
mirino
misión
n f
Francese:
mission
Italiano:
missione
mistère
n m
Francese:
mystère
Italiano:
mistero
mitchà (mitché)
v part
Francese:
mélangé (mélanger)
Italiano:
mischiato (mischiare)
mitché
v inf
Francese:
mélanger
Italiano:
mescolare (mischiare)
mitché-se
v inf
Francese:
se mêler
Italiano:
impicciarsi
mitre
n m
Francese:
patron
Italiano:
padrone
mitre
n m
Francese:
maître des lieux
Italiano:
padrone
mitre
n m
Francese:
maître
Italiano:
maestro
mitti
n m
Francese:
maison
Italiano:
casa
mitti
n m
Francese:
bâtiment
Italiano:
edificio
mitti dla mountagni
n m
Francese:
bâtiment d'alpage
Italiano:
alpeggio
mizou
n m
Francese:
médecin
Italiano:
medico
mobiou
n m
Francese:
meuble
Italiano:
mobile
moda
n f
Francese:
mode
Italiano:
moda
mode
n f
Francese:
glas
Italiano:
rintocco funebre
modze
n f
Francese:
génisse
Italiano:
manza
modzón
n m
Francese:
génisson
Italiano:
manzo
moffa
n f
Francese:
mousse
Italiano:
muschio
moffa
n f
Francese:
musc
Italiano:
muschio
moffa
n f
Francese:
moisissure
Italiano:
muffa
mol
agg qual
Francese:
mou
Italiano:
fiacco
momma
n f
Francese:
maman
Italiano:
mamma
mon
n m
Francese:
brique
Italiano:
mattone
mondou
n m
Francese:
monde
Italiano:
mondo
mondou
n m
Francese:
gens
Italiano:
gente
monn
n m
Francese:
montagne
Italiano:
montagna
mor sebeutta
n f
Francese:
mort soudaine
Italiano:
morte improvvisa
mora
n f
Francese:
mûre
Italiano:
mora
morbiou
agg qual
Francese:
difficile
Italiano:
schizzinoso
mordre
v inf
Francese:
mordre
Italiano:
mordere
mors
n m
Francese:
mors
Italiano:
morso
morsa
n f
Francese:
étau
Italiano:
morsa
mort
agg qual
Francese:
mort (mourir)
Italiano:
morto (morire)
mort
n f
Francese:
mort
Italiano:
morte
mort (meréi)
v part
Francese:
mort (mourir)
Italiano:
morto (morire)
mot
n m
Francese:
mot
Italiano:
termine
mot
n m
Francese:
parole
Italiano:
parola
motou
n f
Francese:
motocyclette
Italiano:
motocicletta
moubiilla
n f
Francese:
mobilier
Italiano:
mobilio
moubiillà
agg qual
Francese:
meublé
Italiano:
ammobiliato
moudel
n m
Francese:
patron
Italiano:
cartamodello
moudernou
agg qual
Francese:
moderne
Italiano:
moderno
moudeurra
n f
Francese:
mouture
Italiano:
macinazione
moudzouné
v inf
Francese:
bouder
Italiano:
fare il muso
mouèlet
n m
Francese:
monceau
Italiano:
monticello
Pagina precedente
1
2
3
4
5
6
Pagina
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina