Patois di Champorcher

461 Parole per la lettera "M"

mouèmenn

n m

Francese: mouvement

Italiano: movimento

mouèn

n m

Francese: moment

Italiano: momento

mouentén

n m

Francese: instant

Italiano: attimo

moufoule

n f

Francese: moufle

Italiano: bozzello

moufoule

n f

Francese: moufle

Italiano: muffola

mougna

n f

Francese: religieuse

Italiano: mònaca

mougna

n f

Francese: sœur

Italiano: suora

mougnou

n m

Francese: châtaigne seule

Italiano: castagna sola

mouitón

n m

Francese: bélier

Italiano: montone

mouitón

n m

Francese: ver du fromage (piophila casei)

Italiano: verme del formaggio (piophila casei)

mouitouné

v inf

Francese: mijoter

Italiano: far cuocere a fuoco lento

moula

n f

Francese: queux (pierre à aiguiser)

Italiano: cote (pietra da affilatura)

moulé

v inf

Francese: lâcher

Italiano: allentare

moulé

v inf

Francese: arrêter

Italiano: smettere

moulé

v inf

Francese: aiguiser

Italiano: arrotare

moulé

v inf

Francese: aiguiser

Italiano: affilare

moulétchou

agg qual

Francese: lent

Italiano: lento

mouleuts

n m

Francese: mie

Italiano: mollica

moulitta

n m

Francese: rémouleur

Italiano: arrotino

moultiplicasión

n f

Francese: multiplication

Italiano: moltiplicazione

mounèya

n f

Francese: pièce (monnaie)

Italiano: moneta

mounitchipiou

n m - Neologismo

Francese: mairie (maison communale)

Italiano: municipio

mountagnén

n m

Francese: montagnard

Italiano: montanaro

mountagnén

n m

Francese: alpagiste (conducteur d'alpage)

Italiano: malgaro (conduttore d'alpe)

mountagni

n f

Francese: cime

Italiano: cima

mountagni

n f

Francese: alpage

Italiano: alpeggio

mountagni

n f - arcaico

Francese: montagne

Italiano: montagna

mounté

v inf

Francese: monter

Italiano: salire

mounté

v inf

Francese: monter

Italiano: montare

mounté

v inf

Francese: monter

Italiano: montare

mounté

v inf

Francese: remonter

Italiano: ricaricare

mounté-se

v inf

Francese: se monter

Italiano: montarsi

mountón

n m

Francese: tas

Italiano: mucchio

mountón

n m

Francese: monceau

Italiano: monticello

mounumenn

n m

Francese: monument

Italiano: monumento

mouoila

n f

Francese: mule

Italiano: mula

mouoiri

n f

Francese: saumure

Italiano: salamoia

mouoitou

n m

Francese: humidité

Italiano: umidità

mour

n m

Francese: mur

Italiano: muro

moura

n f

Francese: mourre

Italiano: morra

moural

n m

Francese: moral

Italiano: morale

mourdà

n f

Francese: morsure

Italiano: morsicatura

mourdenn

agg qual

Francese: mordant

Italiano: pungente

mourmouné

v inf

Francese: protester

Italiano: protestare

mourmouné

v inf

Francese: se plaindre

Italiano: lamentarsi

mourou

n m

Francese: museau

Italiano: muso

mourtaza

n f

Francese: adent (mortaise)

Italiano: mortasa

mourtazé

v inf

Francese: mortaiser

Italiano: mortasare

mourtchì

n m

Francese: mortier

Italiano: malta

mourtefià

agg qual

Francese: mortifié

Italiano: mortificato