Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Allez voir là-haut. Testimonianze 1943-1945 in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
461 Parole per la lettera "
M
"
mourtefié
v inf
Francese:
mortifier
Italiano:
mortificare
mourteret
n m
Francese:
fromage vieux
Italiano:
formaggio stagionato
mourteret
n m
Francese:
pétard
Italiano:
petardo
mourtì
n m
Francese:
mortier
Italiano:
mortaio
mourvèle
n f
Francese:
morve
Italiano:
moccio
mourvèlé
v inf
Francese:
pleurnicher
Italiano:
piagnucolare
mourvì
n m
Francese:
glaire
Italiano:
muco
mourzén
agg qual
Francese:
mou
Italiano:
fiacco
mouscata
n f
Francese:
noix de muscade
Italiano:
noce moscata
mouset
n m
Francese:
faucon
Italiano:
falco
mousieu
n m
Francese:
monsieur
Italiano:
signore
mousieu
n m
Francese:
touriste
Italiano:
turista
mousouléina
n f
Francese:
mousseline
Italiano:
mussola
mousquet
n m
Francese:
mousquet
Italiano:
moschetto
moussi
n f
Francese:
mouche
Italiano:
mosca
moustatsià
n f
Francese:
coup de tête
Italiano:
testata
moustrou
agg qual
Francese:
monstre
Italiano:
prodigioso
moustrou
agg qual
Francese:
monstrueux
Italiano:
mostruoso
moustrou
n m - Neologismo
Francese:
monstre
Italiano:
mostro
moutché
n m
Francese:
mouchoir
Italiano:
fazzoletto
moutché
n m
Francese:
foulard
Italiano:
foulard
moutèila
n f
Francese:
belette
Italiano:
donnola
moutèila
n f
Francese:
belette
Italiano:
donnola
moutoua
n f
Francese:
mutualité
Italiano:
mutua
moutrà (moutréi)
v part
Francese:
montré (montrer)
Italiano:
mostrato (mostrare)
moutrà (moutréi)
v part
Francese:
enseigné (enseigner)
Italiano:
insegnato (insegnare)
moutréi
v inf
Francese:
enseigner
Italiano:
insegnare
moutréi
v inf
Francese:
montrer
Italiano:
mostrare
moutse
n f
Francese:
mouche
Italiano:
mosca
moutséi
v inf
Francese:
moucher
Italiano:
soffiare (naso)
moutséi
v inf
Francese:
mortifier
Italiano:
mortificare
moutseillón
n m
Francese:
moustique
Italiano:
zanzara
moutsèlén
n m
Francese:
moucheron
Italiano:
moscerino
moutsérìn
n m
Francese:
moucheron
Italiano:
moscerino
moutset
n m
Francese:
épervier
Italiano:
sparviero
mouttour
n m
Francese:
moteur
Italiano:
motore
mouttra
n f
Francese:
montre
Italiano:
orologio
mouyèn
n m
Francese:
moyen
Italiano:
mezzo
mouyèn
n m
Francese:
moyens
Italiano:
mezzi
moye
n f
Francese:
cérémonies
Italiano:
cerimonie
moye
n f
Francese:
histoires
Italiano:
storie
moye
n f
Francese:
minauderies
Italiano:
smancerie
moye
n f
Francese:
simagrées
Italiano:
moine
mozi
n f
Francese:
génisse
Italiano:
manza
muféi
v inf
Francese:
moisir
Italiano:
ammuffire
muféi
agg qual
Francese:
moisi
Italiano:
ammuffito
mul
n m
Francese:
mulet
Italiano:
mulo
mulatì
n m
Francese:
muletier
Italiano:
mulattiere
multa
n f
Francese:
amende
Italiano:
multa (ammenda)
munisión
n f
Francese:
munition
Italiano:
munizione
Pagina precedente
4
5
6
7
8
Pagina
9
10
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina