Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
821 Parole per la lettera "
P
"
port
n m
Francese:
port
Italiano:
porto
port
n m
Francese:
transport
Italiano:
trasporto
porta
n f
Francese:
porte
Italiano:
porta
portacatinella
n m
Francese:
porte-cuvette
Italiano:
portacatino
portamantì
n m
Francese:
portemanteau
Italiano:
attaccapanni
portamounèya
n m
Francese:
porte-monnaie
Italiano:
borsellino
pos
n m
Francese:
puits
Italiano:
pozzo
posi
n f
Francese:
louche
Italiano:
mestolo
post
n m
Francese:
lieu
Italiano:
luogo
post
n m
Francese:
place
Italiano:
posto
post per la màquina
n m
Francese:
parking
Italiano:
parcheggio
posta
n f
Francese:
poste
Italiano:
posta
posta
n f
Francese:
courrier
Italiano:
posta
pot
n m
Francese:
lèvre
Italiano:
labbro
potcha
n f
Francese:
châtaigne plate
Italiano:
castagna piatta
potsi
n f
Francese:
grimace
Italiano:
smorfia
potsi d'acramé
n f
Francese:
poche (louche) à écrémer
Italiano:
spannarola
pouà (poué)
v part
Francese:
taillé (tailler)
Italiano:
potato (potare)
pouata
n f
Francese:
poupée
Italiano:
bambola
poucca
avv quantità
Francese:
peu
Italiano:
poco
poudjeul
n m
Francese:
balcon
Italiano:
balcone
poué
v inf
Francese:
tailler
Italiano:
potare
pouén
n m
Francese:
point
Italiano:
punto
pouén
n m
Francese:
endroit
Italiano:
punto
pouén
n m
Francese:
poing
Italiano:
pugno
pouète
n m
Francese:
poète
Italiano:
poeta
pouézia
n f
Francese:
poésie
Italiano:
poesia
pouf
n m
Francese:
dette
Italiano:
debito
pougnà
n f
Francese:
poignée
Italiano:
manciata
pougnenn
agg qual
Francese:
impertinent
Italiano:
impertinente
pougnenn
agg qual
Francese:
pointu
Italiano:
aguzzo
pouidze
n f
Francese:
puce
Italiano:
pulce
pouidze
n f
Francese:
amourette (briza media)
Italiano:
tamburini (briza media)
pouidzén
n m
Francese:
poussin
Italiano:
pulcino
pouillé
n m
Francese:
thym serpolet
Italiano:
serpillo (timo selvatico)
pouillé
n m
Francese:
serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italiano:
timo serpillo (thymus serpyllum)
pouintèrola
n f
Francese:
poinçon
Italiano:
punteruolo
pouinteurra
n f
Francese:
piqûre
Italiano:
puntura
pouiròis
agg qual
Francese:
peureux
Italiano:
pauroso
pouitre
v inf
Francese:
pouvoir
Italiano:
potere
pouitre
v inf
Francese:
vaincre
Italiano:
vincere
pouizéi
v inf
Francese:
puiser
Italiano:
scodellare
pouizéi
v inf
Francese:
servir à la louche
Italiano:
scodellare (servire con il mestolo)
pouizén
n m
Francese:
poussin
Italiano:
pulcino
pouizi
n f
Francese:
puce
Italiano:
pulce
pouizòn
n f
Francese:
poison
Italiano:
veleno
poulayì
n m
Francese:
poulailler
Italiano:
pollaio
pouléi
v inf
Francese:
nettoyer
Italiano:
pulire
pouléi
v inf
Francese:
nettoyer
Italiano:
pulire
pouléit
agg qual
Francese:
propre
Italiano:
pulito
Pagina precedente
8
9
10
Pagina
11
12
13
14
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina