Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
821 Parole per la lettera "
P
"
pouléit (pouléi)
v part
Francese:
nettoyé (nettoyer)
Italiano:
pulito (pulire)
poulénta
n f
Francese:
polenta
Italiano:
polenta
poulet
n m
Francese:
poulet
Italiano:
pollo
poulì
n m
Francese:
coq
Italiano:
gallo
poulì
n m
Francese:
coq
Italiano:
gallo
poulisia
n f
Francese:
nettoyage
Italiano:
pulizia
poulissia
n f
Francese:
police
Italiano:
polizia
poulìtica
n f
Francese:
politique
Italiano:
politica
poulma
n m
Francese:
car
Italiano:
pullman
poulmón
n m
Francese:
poumon
Italiano:
polmone
poulmounite
n f
Francese:
pneumonie
Italiano:
polmonite
poulsén
n m
Francese:
manchette
Italiano:
polsino
poultrouna
n f
Francese:
fauteuil
Italiano:
poltrona
poumada
n f
Francese:
pommade
Italiano:
pomata
poumàtica
n f
Francese:
tomate (solanum lycopersicum)
Italiano:
pomodoro (solanum lycopersicum)
poumì
n m
Francese:
pommier
Italiano:
melo
poumpé
v inf
Francese:
pomper
Italiano:
pompare
poumpié
n m
Francese:
pompier
Italiano:
pompiere
pountal
n m
Francese:
poinçon
Italiano:
punteruolo
pountal
n m
Francese:
étai
Italiano:
puntello
pountalé
v inf
Francese:
étayer
Italiano:
puntellare
pountchot
n m
Francese:
poinçon
Italiano:
punteruolo
pounté
v inf
Francese:
appuyer
Italiano:
puntare
pounté
v inf
Francese:
pointer
Italiano:
puntare
pounté
v inf
Francese:
miser
Italiano:
puntare
pountoilli
n f
Francese:
passerelle
Italiano:
passerella
pountón
n m
Francese:
plancher en bois
Italiano:
pavimento in legno
pountón
n m
Francese:
sol
Italiano:
pavimento
pouoi
avv tempo
Francese:
puis
Italiano:
poi
pouoidze
n f
Francese:
amourette (briza media)
Italiano:
tamburini (briza media)
pouointi
n f
Francese:
bout
Italiano:
punta
pouointi
n f
Francese:
cime
Italiano:
cima
pouointi
n f
Francese:
clou
Italiano:
chiodo
pouointi
n f
Francese:
pointe
Italiano:
punta
pouoiri
n f
Francese:
peur
Italiano:
paura
poupoulasión
n f
Francese:
population
Italiano:
popolazione
pour
agg qual
Francese:
pur
Italiano:
puro
pourcatchón
agg qual
Francese:
sale (personne)
Italiano:
sporcaccione
pouretta
n f
Francese:
ciboulette
Italiano:
erba cipollina
pouretta
n f
Francese:
ciboulette (allium schoenoprasum)
Italiano:
erba cipollina (allium schoenoprasum)
pouretta
n f
Francese:
rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)
Italiano:
cresta di gallo (rhinanthus crista-galli
pouró
n m
Francese:
poireau (allium porrum)
Italiano:
porro (allium porrum)
pourou
n m
Francese:
mendiant
Italiano:
mendicante
pourou
agg qual
Francese:
pauvre
Italiano:
povero
pourpa
n f
Francese:
pulpe
Italiano:
polpa
pourpeuts
n m
Francese:
mollet
Italiano:
polpaccio
pourquèrîa
n f
Francese:
saleté
Italiano:
sporcizia
poursel
agg qual
Francese:
sale (personne)
Italiano:
sporcaccione
poursión
n f
Francese:
portion
Italiano:
porzione
poursón
n f
Francese:
morceau
Italiano:
pezzo
Pagina precedente
9
10
11
Pagina
12
13
14
15
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina