Patois di Champorcher

821 Parole per la lettera "P"

pourtà

n f

Francese: portée

Italiano: portata

pourtà (pourté)

v part

Francese: porté (porter)

Italiano: portato (portare)

pourtamenn

n m

Francese: allure

Italiano: portamento

pourtandéina

n f

Francese: chaise à porteurs

Italiano: portantina

pourtann

avv modale

Francese: pourtant

Italiano: eppure

pourté

v inf

Francese: porter

Italiano: portare

pourté patsiéntsi

v inf

Francese: patienter

Italiano: pazientare

pourté perdi

v inf

Francese: nuire

Italiano: nuocere

pourté rabia

v inf

Francese: avoir de la rancune

Italiano: serbare rancore

pourté roize

v inf

Francese: semer la zizaine

Italiano: seminare zizzania

pourtigal

n m

Francese: orange

Italiano: arancia

pourtón

n m

Francese: porte principale

Italiano: portone

pourtset

n m

Francese: cochon

Italiano: maiale

pousibiou

agg qual

Francese: possible

Italiano: possibile

pousón

n m

Francese: bourrade

Italiano: spintone

pousouer

n m

Francese: poussoir

Italiano: pulsante

pousouer

n m

Francese: bouton-pression

Italiano: bottone automatico

poussa

n f

Francese: poudre

Italiano: polvere

poussa

n f

Francese: poussière

Italiano: polvere

poussà (poussé)

v part

Francese: poussé (pousser)

Italiano: spinto (spingere)

poussé

v inf

Francese: pousser

Italiano: spingere

poussèdà

agg qual

Francese: capricieux

Italiano: capriccioso

poussoi (pouitre)

v part

Francese: pu (pouvoir)

Italiano: potuto (potere)

poustén

n m

Francese: facteur

Italiano: postino

poutenn

agg qual

Francese: puissant

Italiano: potente

poutrèla

n f

Francese: barre

Italiano: spranga

pouts

n m

Francese: pouls

Italiano: polso

pouts

n m

Francese: poignet

Italiano: polso

poutsa per lavé

n f

Francese: détersif

Italiano: detersivo

pouvouer

n m

Francese: pouvoir

Italiano: potere

pouya

n f

Francese: coin de fer

Italiano: cuneo di ferro

pouyet

n f

Francese: serpette

Italiano: roncolo

pouza

n f

Francese: arrêt (endroit où l'on s'arrête)

Italiano: sosta (luogo dove ci si ferma)

pouza

n f

Francese: pause

Italiano: pausa

pouzà

agg qual

Francese: posé

Italiano: posato

pouzà

agg qual

Francese: tranquille

Italiano: tranquillo

pouzà (pouzé)

v part

Francese: posé (poser)

Italiano: posato (posare)

pouzé

v inf

Francese: poser

Italiano: posare

pouzé

v inf

Francese: appuyer

Italiano: poggiare

pouzisión

n f

Francese: position

Italiano: posizione

pra

n m

Francese: pré

Italiano: prato

pràtica

n f

Francese: démarche

Italiano: pratica

prèavis

n m

Francese: préavis

Italiano: preavviso

prèbandié

n m

Francese: prébendier

Italiano: prebendario

prédica

n f - Neologismo

Francese: sermon

Italiano: sermone

prèdiqué

v inf

Francese: prêcher

Italiano: predicare

prèdjà (prèzéi)

v part

Francese: parlé (parler)

Italiano: parlato (parlare)

prèdzéi

n m

Francese: langage

Italiano: linguaggio

prèdzéi-se

v inf

Francese: fréquenter

Italiano: frequentarsi

prèdzou

n m

Francese: discours

Italiano: discorso