Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
821 Parole per la lettera "
P
"
pantel
n m
Francese:
pantoufle
Italiano:
pantofola
pantèlón
n m
Francese:
pantalon
Italiano:
pantaloni
pantsarou
n m
Francese:
pansu
Italiano:
panciuto
pantsià
n f
Francese:
coup au ventre
Italiano:
spanciata
pantsoi
agg qual
Francese:
pansu
Italiano:
panciuto
Papa
n m
Francese:
Pape
Italiano:
Papa
papéina
n f
Francese:
bouillie
Italiano:
pappa
papì
n m
Francese:
papier
Italiano:
carta
Paque
n m
Francese:
Pâques
Italiano:
Pasqua
paquet
n m
Francese:
paquet
Italiano:
pacco
parà
agg qual
Francese:
foulé
Italiano:
follato
parà (paré)
v part
Francese:
épluché (éplucher)
Italiano:
sbucciato (sbucciare)
paradéi
n m
Francese:
paradis
Italiano:
paradiso
paralizà
agg qual
Francese:
paralysé
Italiano:
paralizzato
parapet
n m
Francese:
parapet
Italiano:
parapetto
parapiozi
n m
Francese:
parapluie
Italiano:
ombrello
parc
n m
Francese:
enclos
Italiano:
recinto
pare
n m
Francese:
père
Italiano:
padre
pare
n m
Francese:
beau-père
Italiano:
suocero
paré
v inf
Francese:
éplucher (peler)
Italiano:
sbucciare (pelare)
paré
v inf
Francese:
fouler (tissu)
Italiano:
follare (tessuto)
parèi
n f
Francese:
paroi
Italiano:
parete
parèi
n f
Francese:
mur mitoyen
Italiano:
muro divisorio
parèi
n f
Francese:
cloison
Italiano:
tramezzo
parèn
n m
Francese:
parrain
Italiano:
padrino
parenn
n m
Francese:
parent
Italiano:
parente
parenn atsetà
n m
Francese:
parent par alliance
Italiano:
parente acquisito
parentèla
n f
Francese:
parenté
Italiano:
parentela
parì
avv modo
Francese:
ainsi
Italiano:
così
parié
n m
Francese:
foulerie
Italiano:
luogo dove si esegue la follatura
parietta
n f
Francese:
renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italiano:
bistorta (polygonum bistorta)
parietta
n f
Francese:
renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italiano:
bistorta (polygonum bistorta)
paritrou
n m
Francese:
beau-père
Italiano:
patrigno
parmanteurra
n f
Francese:
parmenture (tissu)
Italiano:
paramontura (tessuto)
parolla
n f
Francese:
mot
Italiano:
termine
parolla
n f
Francese:
parole
Italiano:
parola
parotsi
n f
Francese:
paroisse
Italiano:
parrocchia
parpaoulata
n f
Francese:
papillon
Italiano:
farfalla
parpavolata
n f
Francese:
papillon
Italiano:
farfalla
parpéire
n f
Francese:
paupière
Italiano:
palpebra
part
n f
Francese:
part
Italiano:
parte
part
n f
Francese:
côté
Italiano:
lato
part
n f
Francese:
partie
Italiano:
parte
partadjà (partazéi)
v part
Francese:
partagé (partager)
Italiano:
spartito (spartire)
partadzéi
v inf
Francese:
partager
Italiano:
condividere
partadzéi
v inf
Francese:
partager les biens
Italiano:
dividere i beni
partadzou
n m
Francese:
partage
Italiano:
divisione
partazéi
v inf
Francese:
partager
Italiano:
spartire
partéi
v inf
Francese:
partir
Italiano:
partire
partéi
n m
Francese:
parti
Italiano:
partito
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina