Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
821 Parole per la lettera "
P
"
partéi (partéi)
v part
Francese:
parti (partir)
Italiano:
partito (partire)
parténtsi
n f
Francese:
départ
Italiano:
partenza
partèya
n f
Francese:
match
Italiano:
partita
partèya
n f
Francese:
partie
Italiano:
parte
partèya
n f
Francese:
borne
Italiano:
termine
partèya
n f
Francese:
partie
Italiano:
partita
partèya
n f
Francese:
stock
Italiano:
partita
particuillì
agg qual
Francese:
privé
Italiano:
privato
particuillì
agg qual
Francese:
particulier
Italiano:
privato
partidjàn
n m
Francese:
maquisard
Italiano:
partigiano
pas
agg qual
Francese:
flétri
Italiano:
appassito
pas
n m
Francese:
pas
Italiano:
passo
pasà (pasé)
v part
Francese:
passé (passer)
Italiano:
passato (passare)
pasada
n f
Francese:
coup
Italiano:
passata
pasafén
n m
Francese:
extra-fort
Italiano:
passafino (passamano)
pasaport
n m
Francese:
passeport
Italiano:
passaporto
pasatèn
n m
Francese:
passe-temps
Italiano:
passatempo
pasazou
n m
Francese:
passage
Italiano:
passaggio
pasé
v inf
Francese:
mouliner
Italiano:
passare
pasé
v inf
Francese:
passer
Italiano:
passare
pasé-le
v inf
Francese:
cogner
Italiano:
picchiare
pasèrèla
n f
Francese:
passerelle
Italiano:
passerella
pasérot
n m
Francese:
moineau
Italiano:
passero
pasèrot
n m
Francese:
moineau
Italiano:
passero
pasiénsi
n f
Francese:
patience
Italiano:
pazienza
pasión
n f
Francese:
passion
Italiano:
passione
pasouer
n m
Francese:
passoire à thé
Italiano:
colino
pasta
n f
Francese:
pâte à pain
Italiano:
pasta (del il pane)
paste
n f
Francese:
pâtes
Italiano:
pasta
pastiilla
n f
Francese:
pastille
Italiano:
pastiglia
pastiilla
n f
Francese:
bonbon
Italiano:
caramella
pastis
n m
Francese:
désordre
Italiano:
disordine
pât
n m
Francese:
condition
Italiano:
condizione
pât
n m
Francese:
accord
Italiano:
accordo
pât
n m
Francese:
pacte
Italiano:
patto
pata
n f
Francese:
patte
Italiano:
zampa
pata
n f
Francese:
poignée de cuisine
Italiano:
presa da cucina
patanoi
agg qual
Francese:
nu
Italiano:
nudo
patchèlé
n m
Francese:
chiffonnier
Italiano:
straccivendolo
patchèréina
n f
Francese:
mortier pour joints de carellage
Italiano:
boiacca per fughe di piastrelle
patchèréina
n f
Francese:
bouillie
Italiano:
pappa
patchoc
n m
Francese:
boue
Italiano:
fango
patéi
v inf
Francese:
souffrir
Italiano:
patire
patèlé
v inf
Francese:
cogner
Italiano:
picchiare
patelle
n f
Francese:
coup
Italiano:
colpo
patelle
n f
Francese:
gifle
Italiano:
schiaffo
patén
n m
Francese:
chiffon
Italiano:
straccio
patén
n m
Francese:
serpillière
Italiano:
strofinaccio
pâteurra
n f
Francese:
nourriture (des animaux)
Italiano:
cibo (degli animali)
pâteurra
n f
Francese:
foin pour le bétail
Italiano:
fieno per il bestiame
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina